Проаналізуйте «Сновійний романс» («Сомнамбулічний романс»/«Romance sonambulo») i дайте відповідь на такі запитання: 1. Яке місце романс займае у структурі збірки «Циганське романсеро» як цілісного твору? 2. Яку художню функцію виконують ключові образи романсу? 3. Як і які художні засоби автор. а слідом за ним і перекладач, використовуе для розкриття ідеї?

Бабушка послала семилетнего автора в лес за земляникой. Она хотела продать ягоду и купить то, что нужно для дома и для него пряник - коня с розовой гривой,  мечту каждого мальчишки. Он набрал ягод, но поддался на уговоры таких же, как он, пацанов и съел землянику. Наложил в корзинку травы, а сверху бросил немного ягоды, да еще и соседского Саньку за "науку" калачами кормил. И ягоды не собрал, и калачи украл. Бабушка уехала с утра на рынок. Днем он увидел ее в лодке, и она грозила ему кулаком.  
Автор пришел домой поздно, свернулся калачиком и жалел сам себя, вспоминал маму, которая утонула, и мучился. А утром пошел к бабушке просить у нее прощенья, как научил его дед. Бабушка долго ругалась, рассказывала всем, что он натворил, но все-таки дала ему тот самый пряник, красивого коня с розовой гривой!
Любила его, сорванца-сироту.
Рассказ учит честности, учит заботиться о близких, относиться к ним по-доброму и очень любить

"Любовью дорожить умейте,
С годами дорожить вдвойне.
Любовь не вздохи на скамейке
и не прогулки при луне." (писал С. П. Щипачев)
И действительно, что же такое "любовь"? Какая она бывает? И как возникает? За что люди любят друг друга? Наверное, на эти вопросы с точностью вам не ответит ни один человек. Но пытаться ведь можно. Для меня любовь - это не сексуальное влечение, не тоска по человеку, не какие-либо мечты и желания, любовь - это что-то большее. Любить - значит отдаваться человеку без остатка, всей душой и телом, полностью окунаться в нём. Любить - значит воспринимать человека таким, какой он есть, принимать все его недостатки и искренне восхищаться достоинствами, научиться чувствовать того, кто находится рядом с вами. Любовь - это когда вас радует то, что приносит радость ему, когда его боль вам дороже собственной, когда жизнь без него для вас пуста и бессмыслена. Любовь объединяет людей, она им жить, не даёт сломаться и упасть, а наоборот, поднимает ввысь. Любовь-это на самопожертвование ради любимого, это некий подвиг, которые совершают люди. Нет любви без преград и трудностей, но разве может что-то остановить любящих людей? Думаю, нет. Люди, которые искренне любят друг друга, всегда смогут преодолеть посланные им Богом трудности, потому что вместе они-есть единое целое, вместе они продолжать любить несмотря ни на что. Дорожить любовью просто необходимо. Ведь любовь делает мир лучше, ярче и интереснее. Любовь - неописуемо прекрасное чувство, это океан эмоций и впечатлений, это счастье, дарованное людям. Любовь не может исчезнуть, она вечна.  Ею нужно уметь дорожить, ведь жизнь без любимого человека-не жизнь. Согласитесь, что нет в жизни ничего дороже "Я тебя люблю" от нужного нам человека.