studiojanara
?>

ответить на вопрос. Очень нужно. 1. В чем разница: «Тамань» — «записки странствующего офицер; »Княжна Мери» — «дневник Печорина»?2. Прочитайте 1-й абзац повести: какой человек описывает природу — холодный, равнодушный, циничный или чутко воспринимающий красоту мира, жаждущий и к радости жизни? Обоснуй ответ.3. Что общего вы видите у Грушницкого и доктора Вернера с главным героем, что различного?4. Грушницкий и доктор Вернер — каждый по-своему — оттеняют Печорина, глубже раскрывая его личность.5. Можно ли считать Грушницкого пародией на Печорина? Можно ли его сравнивать с Ленским?6. К чему стремится Печорин, замышляя интригу против Грушницкого и княжны Мери?​

Литература

Ответы

xarchopuri22
Перчатка лермонтова, представляет вольный перевод шиллера также как и перевод жуковского. герои жуковского кажутся нам старше лермонтовских. красавица у жуковского лицемерна и холодна и воспринимает поступок рыцаря как должное, а рыцарь выдержан и полон чувства собственного достоинства; лермонтовская же — легкомысленная кокетка, сердце которой, однако, воспламеняется любовью от поступка рыцаря, а сам он юный и порывистый.  в финале рыцарь жуковского действует внешне спокойно, приняв обдуманное решение и ничем не выдавая волнения страстей. он бросает перчатку в лицо красавице, «холодно приняв ее очей», а герой лермонтова охвачен порывом отчаяния, просто-напросто обижен поведением своей , «досады жестокой пылая в огне». видна значительная отдаленность и того и другого перевода от шиллеровского текста. «содержательно» к шиллеру оказывается ближе жуковский, а «музыкально» — лермонтов. у жуковского четыре шиллеровские сцены, рисующие выход зверей, сливаются в одну. отсюда несколько снижается печатление от выхода зверей, который показывает опасность стоящей перед рыцарем ; снижается кинматографичность сцены, ее картинность. у лермонтова сцена выхода зверей вообще значительно сокращается, уменьшается их количество. акцент в переносится на диалог рыцаря и . зато падение перчатки выделяется в отдельную картину кадр, опять же подчеркивая важнейший для лермонтова конфликт. у шиллера образ опасности выражен и за счет композиции (развертывание картин) и за счет лексики; лермонтов создает напряжение лексикой эпитетами, характеризующими зверей; жуковский более эпичен, сдержан, чем лермонтов и шиллер. у шиллера эпическое (повествовательное) и лирическое (субъективно-личностное, эмоциональное) начала находятся в относительном равновесии, жуковский же усиливает повествовательное начало. лермонтова больше похожа на лирическое стихотворение, а ее герой — на самого поэта. у жуковского отношения между героями более близкие (ты  мой рыцарь верный), но лицемерна, холодна, а в конце лишь ; у лермонтова же откровенно испытывает своего поклонника и после поступка рыцаря полна любви. в этом лермонтов ближе к оригиналу.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

ответить на вопрос. Очень нужно. 1. В чем разница: «Тамань» — «записки странствующего офицер; »Княжна Мери» — «дневник Печорина»?2. Прочитайте 1-й абзац повести: какой человек описывает природу — холодный, равнодушный, циничный или чутко воспринимающий красоту мира, жаждущий и к радости жизни? Обоснуй ответ.3. Что общего вы видите у Грушницкого и доктора Вернера с главным героем, что различного?4. Грушницкий и доктор Вернер — каждый по-своему — оттеняют Печорина, глубже раскрывая его личность.5. Можно ли считать Грушницкого пародией на Печорина? Можно ли его сравнивать с Ленским?6. К чему стремится Печорин, замышляя интригу против Грушницкого и княжны Мери?​
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

themolodoy
Панков1101
compm
Aleksandr362
strager338
Yelena_Irina826
Dr-motoshop
Малыхин Валерьевна621
delonghisochi
Васильева-Александрович
mado191065
Irina Bakaev
o-kate17
natachi
boykovandrew6663
▲