Почему симфония № 103 имеет название «Детская» (симфония Гайдна)

Материал из открытых источников

Симфония игрушек или Детская симфония (нем. Kindersinfonie, оригинальное название Berchtoldsgaden-Musik, известна как Cassatio ex G) — оригинальное шуточное камерное произведение. Приписывалась Йозефу Гайдну, однако часть исследователей считают её автором Леопольда Моцарта. Также существует мнение, что её автор — австрийский монах-бенедиктинец Эдмунд Ангерер (1740—1794). Кроме струнного оркестра в симфонии используются детские игрушечные инструменты — кукушка, барабан, трещотка, труба, треугольник.

Бруно Аулих считает, что «это не симфония, не произведение для детей и сочинено оно не Йозефом Гайдном». Происхождение этого произведения связывается с городом Берхтесгаден, центром производства игрушек, само сочинение предназначено для рекламных целей. Аулих считает, что музыка «Детской симфонии» однозначно принадлежит Леопольду Моцарту, а аранжировка некоему Райнпрехтеру, его ученику. Моцарт-отец направил игрушечных дел мастеров к своему ученику и разрешил ему переработать отдельные части своей «Детской симфонии». Мнимое же авторство Иозефа Гайдна добавило популярности этому произведению и позволило уцелеть во времени.

...

Объяснение:

Нетав рад микварди асэ гаметебит

Мтели гамэ впикроб, вегар гамигиа

Мгони ушенобит гули агар цоцхлобс

Мгони ушенобит гули даилиа

Ахла уквэ мджера, агар дабрундеби

Шени ситква чемтвис ахла цамалиа

Шен ки чеми гули орад гагиквиа

Мере гатехили цецхлши чагигдиа

Ратом махсендеба шени сикварули

Укве мэрамденет гамэ митевиа

Шени гулисатвис гули гамиквиа

Шени гулисатвис цецхлши чамивлиа

Ратом махсендеба шени сикварули

Укве мэрамденет гамэ митевиа

Шени гулисатвис гули гамиквиа

Шени гулисатвис цецхлши чамигдиа

Эрти дарди мклавс да ___

Шентвис эрти ситква маинц матквемина

Нетав саболоод шентан шемахведра

Нетав саболоод шентвис макоцнина

Ахла уквэ мджера агар дабрундеби

Шени ситква чемтвис ахла цамалиа

Шен ки чеми гули орад гагиквиа

Мере гатехили цецхлши чагигдиа

Ратом махсендеба шени сикварули

Укве мэрамденет гамэ митевиа

Шени гулисатвис гули гамиквиа

Шени гулисатвис цецхлши чамивлиа

Ратом махсендеба шени сикварули

Укве мэрамденет гамэ митевиа

Шени гулисатвис гули гамиквиа

Шени гулисатвис цецхлши чамигдиа

Ратом махсендеба шени сикварули

Укве мэрамденет гамэ митевиа

Шени гулисатвис гули гамиквиа

Шени гулисатвис цецхлши чамивлиа

Ратом махсендеба шени сикварули

Укве мэрамденет гамэ митевиа

Шени гулисатвис гули гамиквиа

Шени гулисатвис цецхлши чамигдиа

Перевод на русский :

Лучше бы не любил тебя так до конца

Всю ночь думаю, никак не пойму

Кажется, без тебя сердце уже не живёт

Кажется, без тебя сердце исчезло

Теперь уже верю, не вернёшься

Твоё слово для меня сейчас лекарство

Ты же моё сердце на два разделила

Затем, разбитое в огонь выбросила

Почему вспоминаю твою любовь

Уже в который раз ночь бессонна

Для тебя я сердце разделил

Для тебя в огне я

Почему вспоминаю твою любовь

Уже в который раз ночь бессонна

Для тебя я сердце разделил

Для тебя в огонь бросил

Одна печаль убивает меня и ___

Тебе хоть бы одно слово мне бы сказать

Хотя бы, наконец, тебя бы встретить

Хотя бы, наконец, тебя бы поцеловать

Теперь уже верю, не вернёшься

Твоё слово для меня сейчас лекарство

Ты же моё сердце на два разделила

Затем разбитое в огонь выбросила

Почему вспоминаю твою любовь

Уже в который раз ночь бессонна

Для тебя я сердце разделил

Для тебя в огне я

Почему вспоминаю твою любовь

Уже в который раз ночь бессонна

Для тебя я сердце разделил

Для тебя в огонь бросил

Почему вспоминаю твою любовь

Уже в который раз ночь бессонна

Для тебя я сердце разделил

Для тебя в огне я

Почему вспоминаю твою любовь

Уже в который раз ночь бессонна

Для тебя я сердце разделил

Для тебя в огонь бросил

Музыка — неотъемлемая часть культуры любого народа. В ней как нельзя лучше отражается

характер нации, ее обычаи, нравы и даже история.

Бразильская самба

Самба — это чувственная история о любви, которая выражается в звуке. Это музыка, которая звучит на самых известных в мире бразильских карнавалах. Быстрый темп барабанов, бонго, треугольников и смягчающих мелодию гитары, флейты или трубы не даст никому устоять на месте.

Индийская

Индийские мантры рассматриваются как инструмент самопознания, который укреплению воли и ума. Согласно традиции, они исцелять, продлевать жизнь и наделять произносящего их человека мудростью. Эта музыка идеальна для медитации.

Грузинская

Ребята из группы «Мгзавреби» в своем творчестве сочетают традиционное грузинское пение и современное звучание национальных инструментов. Гитара, клавишные, перкуссия, труба, виолончель, гармошка, на бэк-вокале — замечательное грузинское многоголосие. Это надо слышать.

Мексиканская

Танго из фильма «Фрида», переполненное любовью, отчаянием и тоской. Даже если вы не понимаете испанский язык, печаль в голосе Лилы Даунс позволит вам почувствовать всю любовь и боль мексиканской души.

Китайская

Эта музыка прекрасна, как цветок лотоса. Медленно раскрываясь, звуки скрипки эрху и флейты усиливаются и заставляют мысли уноситься далеко-далеко.

Африканская

Бага — этническая группа на северном побережье Гвинеи. Про женщин Бага существует мнение, что они лишь слушают музыку и не хотят танцевать. Но, если им нравится звучащая мелодия, они не могут устоять и пускаются в пляс. Baga Gine — это песня о жажде к танцу среди женщин Бага.

Шотландская

Когда речь заходит о музыки Шотландии, на ум сразу же приходит волынка. По мнению шотландцев, звуки волынки похожи одновременно и на голоса различных животных, и на голос человека. Слышны эти звуки иногда бывают за пять километров от источника звука — расстояние, с которым вряд ли могут потягаться другие музыкальные инструменты.