Перевод с на украинский katja vermisst den sommer.

Катя сумує за лiтом
Так кажется:)

In unserem Land beginnt das neue Schuljahr am ersten September. Das ist der Tag des Wissen( День знаний). Es ist schon Herbst,aber es ist noch warm.Die Kinder gehen in die Schule. Sie tragen Blumen.
Um 9 Uhr beginnt der Morgenappel (утренняя линейка). Der Schuldirektor gratuliert die Kinder zu dem neuen Schuljahr. Dann beginnt der Unterricht.
Die Lehrer erzählen uns über unseren Stundenplan und Lehrfächer.(о расписании и учебных предметах).
Dann gehen wir in die Schulbibliothek, um dort neue Lehrbücher zu bekommen.
Danach gehen die Kinder gewöhnlich nach Hause. Der richtige Unterricht beginnt nur am 2.Semtember. (Настоящие занятия начинаются только 2- го сентября.)

Кекс

Объяснение:150 g Butter 150 г масла

150 g Zucker 150 г сахара

2 Päckchen Vanillinzucker 2 пакетика ванилина

3 Eier 3 яйца

100 g getrocknete Aprikosen 100 г сушеных абрикосов

100 g Orangeat 100 г цукатов из апельсиновых корок

50 g Zitronat 50 г цукатов из лимонных корок

Saft von 1 Orange сок 1 апельсина

Saft von 1 Zitrone сок 1 лимона

250 g Speisequark 250 г протертого творога

600 g Mehl 600 г муки

1 Päckchen Backpulver 1 пакетик разхрыхлителя

125 g Rosinen 125 г изюма

Margarine zum Einfetten маргарин для смазывания

Mehl zum Bestäuben мука для посыпания

50 g zerlassene Butter 50 г растопленного масла

25 g Puderzucker 25 г сахарной пудры