Переведите на : этим летом в июне я была дома, но в июле я ездила на море с друзьями. мы жили в одном большом доме, море было недалеко. вода была прохладная, были волны. в августе я летала в канаду на обучение. я изучала . было весело. я жила в семье с двумя девочками из украины. у нас были экскурсии в разные города канады: квебек, монреаль. так же мы ездили в лес халибартон. там разводят собак породы хаски. там было 89 собак. мне понравилось, я познакомилась со многими. надеюсь, что следующее лето будет таким же незабываемым

Im Sommer im Juni war ich zu Hause, aber im Juli fuhr ich mit den Freunden ans Meer. Wir lebten in einem großen Haus in der Nähe vom Meer . Das Wasser war kühl und die Wellen waren. Im August flog ich nach Kanada lernen. Ich habe Englisch gelernt. Es war sehr lustig. Ich lebte in einer Familie mit zwei Mädchen aus der Ukraine. Wir machten Ausflüge und besuchten verschiedene Städte Kanadas: Quebec, Montreal. Wir sind auch in den Wald Halibarton gefahren. Dort zieht man die Hunde Husky groß . Dort waren 89 Hunde. Es hat mir sehr gut gefallen, ich habe viele Leute kennengelernt.

Ich hoffe, dass der nächste Sommer auch unvergesslich sein wird.

Übung 3. 1.Ich dusche mich jeden Morgen. 2. Ich wasche mir meine Hände. 3. Mein Vater rasiert nicht gern. 4. Ich kämme mich vor dem Frühstück.5. Ich lege mich schlafen um 10 Uhr. 6. Ich ziehe mich sehr schön an. 7. Nach dem Unterricht ziehe ich schnell aus. 8. Ich mag mich ausruhen, 9. Ich muss mich auf Deutsch vorbereiten .
 
Übung 4. Поставьте глаголы в правильную форму:
1. Ich wasche mich mit kaltem Wasser. 2. Wir  duschen uns jeden Morgen. 3. Der Vater  rasiert sich jeden Tag. 4. Wer ruht sich im Sommer am Meer aus? 5. Dein Bruder zieht sich immer warm an. 6. Die Studentin vorbereitet sich auf Deutsch. 7. Ihr Kind  legt sich früh schlafen. 8. Du  vorbereitest dich auf die Kontrollarbeit.

Гамельнский крысолов.(Сказание 13-ого века)

В 1284 году в Гамельн пришёл странный человек. В то время в Гамельне было много крыс и мышей. Чужак за определённую сумму пообещал освободить город от крыс и мышей. Он назвал эту сумму,а жители города согласились. 
Тут крысолов вытащил из сумки маленькую дудочку и начал дудеть. Тогда все крысы и мыши выбежали из своих норок и собрались около него. Как только больше никого не осталось ,человек пошёл прочь из города,а зверьки последовали за ним. Он вывел их на берег реки Везер. Там он снял обувь и вошёл в воду. Крысы и мыши прыгали за ним в воду и тонули. Затем крысолов вернулся в город и захотел получить свои деньги. Но после того,как горожане освободились от крыс и мышей,они не хотели платить чужаку. Он гневно покинул город. 
Но на следующий день он опять появился в городе и на улицах начал играть на своей дудочке. Из домов выбежали уже не крысы или мыши,а дети -- все девочки и мальчики 4-х лет и старше. Вся толпа последовала за крысоловом,а он вёл их к берегу,откуда он и исчез,вместе с ними.
Возбуждение было большим. Родители бежали из города,ища своих детей,но не могли найти их. Матери кричали и плакали. Крысолов увёл 130 детей. Только два ребёнка,которые бегали не так быстро,как остальные,вернулись назад в город. Первый ребёнок ослеп от страха,он мог только рассказать,как их увёл этот человек,но не мог показать то место,куда он отвёл детей. Второй ребёнок онемел и не мог ничего сказать. Но он показал место на горе,где скрывались дети. 
Улица в Гамельне,по которой шли дети,в 17-ом веке была названа "Тихой улицей",поскольку на ней были запрещены танцы и музыка.