Как переводится с языка слово - schnurrendes?

Schnurrendes -- мурлыкающее (в такой форме употребляется для среднего рода). Образовано от глагола "schnurren" -- мурлыкать и представляет собой причастие настоящего времени.

Bremen ist eine ziemlich kleine Stadt, die im Nordwesten Deutschlands liegt. Aber diese Stadt gilt als die Hauptstadt des  kleinsten Bundeslandes Deutschlands. Das kleinste Bundesland heißt  auch Bremen .

Die Stadt Bremen wurde 787 von Karl dem Großen als Bischofssitz gegründet.  Heute ist Bremen  das kulturelle, wissenschaftliche Zentrum des Bundeslandes Bremen.

Man sagt, dass Bremen wie eine Märchenstadt aussieht. Kleine Häuser haben  weiße Wände und Fensterläden bisher. Auf jeden Fall ist die Stadt  mit dem Märchen verbunden, denn in Bremen gibt es ein weltberühmtes Denkmal: Bremer Stadtmusikanten - Denkmal.

Die Stadt ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten, die jedes Jahr Millionen Touristen aus der ganzen Welt anlocken.

1. Welche Beziehungen hast du mit deinen Eltern?
a) wir sind die beste Freunde b) gute Beziehungen c) gewöhnliche Beziehungen d) schlechte Beziehungen e) gleichgültige Beziehungen 
Какие отношение у тебя с родителями?
а) мы- лучшие друзья б) хорошие отношения в) обычные отношения г) плохие отношения д) равнодушные отношения

2. Denkst du, dass deine Eltern dich verstehen?
a) ja b) manchmal c) nein 
Думаешь ли ты, что родители тебя понимают? а) да б) иногда в) нет

3. Wie viele richtige Freunde hast du?
a) 1-2 b) 2-4 c) 5-8 d) 9<
Сколько настоящих друзей у тебя есть?

4. Bist du populär in der Schule?
a) ja b) ein bisschen c) nein
Ты популярен в школе? а) да б) немного в) нет

5. Möchtest du an der Uni studieren?
a) ja b) ich weiß noch nicht c) ich habe schlechte Noten d) nein, ich möchte arbeiten e) nein, ich möchte einen Beruf erlernen.
Хочешь ли ты учиться в университете? а) да б) я ещё не знаю в) у меня плохие оценки г) нет, я хочу работать д) нет, я хочу изучать профессию 

6. Reicht das Taschengeld dir?
a) ja b) ich bekomme kein c) manchmal nicht d) nein 
Хватает ли тебе карманных денег? а) да б) я не их не получаю в) иногда нет г) нет