К самым рас глаголам немецкого языка относятся глаголы «haben — располагать, иметь в распоряжении» и «sein – существовать, быть, находиться». Особенностью этих глаголов является то, что при употреблении в немецкой речи они вовсе не обязательно несут на себе смысловую нагрузку.
Объяснение:
Вс глагол sein употребляется:
1) с глаголами движения: Anna ist in die Stadt gefahren. - Анна уехала в город.
Примеры таких глаголов: kommen, gehen, schwimmen, springen, laufen ...
2) с глаголами, обозначающими переходные состояния: Ich bin gestern um 23 Uhr eingeschlafen. - Я вчера уснул/а в 11 часов вечера.
Примеры таких глаголов: sterben, aufstehen, wachsen ...
3) с рядом глаголов: sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen, passieren: Was ist passiert? Was ist los? - Что случилось?
С остальным большинством глаголов используется вс глагол haben:
1) со всеми переходными глаголами (имеющими после себя прямой объект и падеж Akkusativ): Ich habe den Schlüssel vergessen. - Я забыл/а ключ.
2) с глаголами, описывающими явления природы: Es hat gestern geregnet. - Вчера шел дождь.
3) с возвратными глаголами (с sich): Ich habe mich gut erholt. - Я хорошо отдохнул /а.
4) с большинством других глаголов: Ich habe ihm immer geholfen. - Я всегда ему
1. Letztes Jahr sind meine Eltern mit dem Auto nach Deutschland gefahren
und dort zwei Wochen geblieben
.
2. Klaus hat mit dem Rauchen aufgehört, denn er hat immer Kopfschmerzen gehabt.
3. Bist du heute in die Bibliothek gegangen, oder bist du zu Hause gewesen?
4. Peter ist heute einkaufen gegangen, dann nach Hause zurückgekommen und hat für das Abendessen gekocht, denn er hat gestern keine Zeit gehabt.
5. Wo bist du Samstag abend gewesen? Wir haben dich angerufen, aber
du bist nicht zu Hause gewesen.
6. Ich bin gestern in der Stadt gewesen und habe meine Freundin getroffen, wir haben im Café gesessen und etwas gegessen, danach sind wir im Park spazierengegangen.
7. Im Hotel hat der Junge an der Rezeption die Touristen informiert,
danach sind die Touristen ins Museum gefahren und haben dort fotografiert.
9. Ich habe eine neue Wohnung gesucht und habe eine gefunden, gestern
habe ich die Miete bezahlt, / ich / heute morgen
und
umziehen / ich / nächste Woche ???
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Переведите текст не из переводчика заранее .! вот текст: 14 uhr. ich muss die party vorbereiten: getranke kaufen , geschirr hinstellen. mama macht die salate.oma bringt kuchen. 17uhr. die gäste kommen: 8 aus meiner klasse , 5 freundinnen , mein cousin ralf und meine cousine sarah. geschenke: eine cd , eine buch , geld für die digi. meine beste freundin, silke, hat ein fotoalbum für mich. 17.30 uhr. erst gibt es kuchen.dann machen wir spiele. 19 uhr. es gibt würstchen mit kartoffelsalat oder nudelsalat , wurst- und käsebrötchen. dann hören wir musik. einige tanzen. ich tanze mit ron. ich mag ihn sehr. er ist lustig, klug und sehr nett. später gucken einige (jungs! ) dvd und die anderen quatschen. 23 uhr. alle gehen nach hause. silke und steffi schlafen hier. es istnoch spät, ader wir sind hundemüde.deshalb gehen wir ins bett und hören noch ein bisschen "tintenherz". es ist sehr gemütlch.
17 часов. Гости приходят: 8 из моего класса, 5 подруг, мой кузен Ральф и кузина Сара. Подарки: СД диск, книга, деньги. Моя лучшая подруга подарила мне фотоальбом.
17:30. Сначала у нас пирог. Потом играем в игры.
19 часов. Есть сосиски с картофельным салатом или салатом с лапшой, бутерброды с колбасой и сыром. Потом мы слушали музыку. Некоторые танцевали. Я танцевала с Ро. Он мне очень нравится. Он веселый, умный и очень вежлив. Позже некоторые смотрели ДвД, а другие болтали.
23 час. Все идут домой. Силькее и Штефи спят здесь. Уже поздно, но мы утомленные. Поэтому мы идем ложиться спать и слушаем немного. Очень уютно.