Как переводится предложение: im vergangenen jahr hat man begonnen, eines der letzten noch zerstörten historischen gebäude wieder aufzurichten: den mächtigen kuppelbau der frauenkirche.

Если дословно, то: В году начали одно из последних ещё разрушенных исторических зданий снова восстанавливать: величественный купол Фрауенкирхе (название можно не переводить).

Если более литературно, то лучше совместить сказуемое: начали снова восстанавливать одно

Государственной устройство Германии

ФРГ состоит из 16 федеральных земель: Баден-Вюртемберг,Бавария,Гессен,Саар,Нижняя Саксония и другие. Берлин,Бремен и Гамбург -- города-государства. Германия всегда была разделена,но до объединения она состояла лишь из 11 земель. С 1949 по 1990 год порознь существовали два государства: ФРГ и ГДР. 3-его октября 1990 года ГДР присоединилась,а вместе с ней и федеральные земли: Бранденбург,Мекленбург-Передняя Померания,Саксония,Саксония-Ангальт и Тюрингия. ФРГ -- свободное и социальное правовое государство. У государства есть собственная Конституция. ФРГ имеет представительную демократию. Глава ФРГ -- федеральный президент. Он выбирается федеральным собранием на пять лет. Федеральное собрание собирается лишь для выбора Президента. Согласно международному праву федеральный президент представляет ФРГ. От имени союза он заключает договоры с иностранными государствами;он удостоверяет и принимает послов. Внешняя политика полностью в руках правительства. Федеральный президент предлагает Бундестагу кандидата на должность федерального канцлера,затем его подтверждает федеральный министр и формирует кабинет. Немецкий Бундестаг представляет собой парламент. Право голоса имеют все совершеннолетние граждане Германии. 662 депутата выбираются на 4 года. Важней задача Бундестага -- закелонодательство,выбор федерального канцлера и контроль над правительством. Федеральный совет -- это орган земельного управления. Через федеральный совет земли участвуют в законодательстве и управлении союзом. Его члены не выбираются,а так же определяются правительством. Все законы,принятые Бундестагом,требуют согласования федеральным советом. Федеральное правительство,"кабинет",состоит из федерального канцлера и федеральных министров. Канцлер -- председатель правительства. Немецкая форма правления также называется "канцлерской демократией",поскольку канцлер выбирает министров и определяет направление политики правительства. 
О соблюдении Конституции заботится федеральный конституционный суд,располагающийся в Карлсруэ.

0 – null – [нуль]
1 – eins – [айнс]
2 – zwei – [цвай]
3 – drei – [драй]
4 – vier – [фи:а]
5 – fünf – [фюнф]
6 – sechs – [зэкс]
7 – sieben – [зиб(э)н]
8 – acht – [ахт]
9 – neun – [нойн]
10 – zehn – [цэйн]

11 – elf [эльф]
12 – zwölf [цвюльф]
13 – dreizehn [драй-цэйн] ударение на первый слог
14 – vierzehn [фа-цэйн] ударение на первый слог
15 – fünfzehn [фюнф-цэйн] ударение на первый слог
16 – sechzehn [зэхь-цэйн] ударение на первый слог
17 – siebzehn [зип-цэйн] ударение на первый слог
18 – achtzehn [ах(т)-цэйн] ударение на первый слог
19 – neunzehn [нойн-цэйн] ударение на первый слог
20 – zwanzig [цванцихь]
21 – einundzwanzig [айн-унд-цванцихь]
22 – zweiundzwanzig [цвай-унд-цванцихь]
23 – dreiundzwanzig [драй-унд-цванцихь]
24 – vierundzwanzig [фиа-унд-цванцихь]
25 – fünfundzwanzig [фюнф-унд-цванцихь]