Перевод. я делаю много презентаций в школе и поэтому мечтаю о компьютере. мой друг интересуется музыкой, мы вместе ходим на концерты. в каникулы наш класс поедет в сочи, мы радуемся этой поездке. на др мария получила мп3 плеер, она радовалась этому подарку. я люблю зимние виды спорта и поэтому жду олимпиаду в сочи.

1. Ich mache viel Präsentatione(oder mit n) in meiner Schule. Deshalb träume ich vom Computer.
2. Mein Freund interessiert sich für Musik, wir besuchen die Konzerte zusammen.
3. In den Ferien wird unsere Klasse nach Sochi fahren und wir freuen uns über diese Reise.  
4. Zum Geburtstag hat Maria Mp3 bekommen. Sie hat sich sehr über dieses Geschenk gefreut. 
5. Ich mag Wintersportarten, deshalb warte ich auf das Olympiade in Sochi.

Просто слово "Презентация" новое для меня в плане того, что оно перешло из другого языка... Из-за этого я не уверена. =)

jeder mensch braucht sein lebenswerk. aber es ist gewöhnlich nicht besonders leicht, eine entscheidung darüber zu treffen. wir alle sind immer wieder mit etwas beschäftigt, doch nicht bei jedem kann seine lieblingsbeschäftigung zum lebenswerk werden. die menschen, die es erreicht haben, genießen unsere besondere achtung. das sind aber nicht nur große politiker, berühmte gelehrte, film-und theaterschauspieler und künstler, sondern auch vertreter von weitverbreiteten berufen. darunter sind arbeiter, ärzte, bauern und natürlich lehrer und professoren.

rose ist meine lieblingsblume. es ist unmöglich, an einer rose vorbeizukommen, ohne ihren begeisterten blick auf sie zu stoppen. die wahre königin ist die königin der blumen. wie es sich für eine echte königin gehört, ist eine rose sehr widerstandsfähig, außerdem hat diese blume einen charakter - schauen sie sich die dornen an. sie schützen es vor passanten und tieren. was für ein duft von dieser blume! er wird niemanden gleichgültig lassen. was für sanfte blütenblätter! wie diamanten schimmernder tau auf den blütenblättern in der sonne! rose ist eine wunderbare schöpfung der natur!