Сделать перевод по ! (только точный и без переводчика) много ! im durchschnitt treiben die deutschen jungs fast zwei stunden sport und die mädchen fast eineinhalb stunden. auch die aktivitäten mit der familie sowie mit freunden und bekannten sind den deutschen jugendlichen wichtig. man geht ins kino, in die kneipe oder in die disco. bei deutschen jugendlichen sind das lesen und das musizieren nicht mehr so populär. doch diejenigen, die lesen und musik machen, investieren viel zeit in ihr hobby. auf den ersten blick haben die deutschen jugendlichen kein großes interesse, sich mit themen wie politik und umwelt zu befassen. auf den zweiten blick ist das bild etwas anders, wie die 16. shell jugendstudie zeigt: jugendliche helfen sich untereinander und sie helfen auch sozial schwachen menschen. deutsche jugendliche helfen vor allem in vereinen, schulen und hochschulen, aber auch in kirchengemeinden und jugendorganisationen. wichtig für das engagement der jugendlichen sind auch rettungsdienste und die freiwillige feuerwehr. das klischee, dass deutsche jugendliche nur vor dem fernseher sitzen, stimmt zwar nach der anzahl der stunden. aber der tag hat 24 stunden — zeit genug, um sinnvolles aus seiner freizeit zu machen.
Ответы
Тютчевская весна в Баварии.
Стихи Тютчева в России известны каждому с первого класса. Но немногие знают,что свои прекрасные природные эскизы он сочинял не с Москвы,а с Мюнхена,где в период с 1822 по 1844 год он жил сначала как дипломат,а потом как рантье.
Фёдор Иванович Тютчев родился 23 ноября 1803 года в селе Овстуг Брянской области. Со стороны отца он происходил от старого дворянского рода,по матери был родственен с Толстым и Римским-Корсаковым. Тютчевы,обычно проводившие зимы в собственном московском доме,отдавали своё дитя на обучение лишь лучшим учителям того времени.
В 16 лет Фёдор Тютчев держал экзамен на филологическое отделение Московского университета. Его трёхлетнюю программу он смог освоить за два года и выпустился из университета в день своего восемнадцатилетия. При своего дяди он получил место сотрудника консульства в Баварии.
В Мюнхене Тютчев провёл 22 года. Здесь он встретил обеих жён,здесь родились пятеро его детей. Здесь он познакомился с такими важнейшими персоналиями своего времени как Фридрих Шиллер и Генрих Гейне. Здесь он стал поэтом,а затем и философом,чтобы через два века считаться великим гением русской души.
Стихи Тютчева в России известны каждому с первого класса. Но немногие знают,что свои прекрасные природные эскизы он сочинял не с Москвы,а с Мюнхена,где в период с 1822 по 1844 год он жил сначала как дипломат,а потом как рантье.
Фёдор Иванович Тютчев родился 23 ноября 1803 года в селе Овстуг Брянской области. Со стороны отца он происходил от старого дворянского рода,по матери был родственен с Толстым и Римским-Корсаковым. Тютчевы,обычно проводившие зимы в собственном московском доме,отдавали своё дитя на обучение лишь лучшим учителям того времени.
В 16 лет Фёдор Тютчев держал экзамен на филологическое отделение Московского университета. Его трёхлетнюю программу он смог освоить за два года и выпустился из университета в день своего восемнадцатилетия. При своего дяди он получил место сотрудника консульства в Баварии.
В Мюнхене Тютчев провёл 22 года. Здесь он встретил обеих жён,здесь родились пятеро его детей. Здесь он познакомился с такими важнейшими персоналиями своего времени как Фридрих Шиллер и Генрих Гейне. Здесь он стал поэтом,а затем и философом,чтобы через два века считаться великим гением русской души.
In der modernen Gesellschaft achten die Menschen, besonders die Jugend, auf die Informationstechnologien. Der Computer hat viele Vorteile, aber auch gibt es die Nachteile. Der Computer ist schädlich für die Gesundheit der Augen.
Jetzt "leben" viele junge Leute in der virtuellen Welt. Statt die Freunde in der Schule, im Verein zu finden, finden sie die Freunde im Internet. Aber es ist nicht gut! Da die Freunde im Internet weit weg sind, können sie in die schwierige Minute nicht helfen. Sie können die echte Hand der Hilfe nicht geben, sie können nur mit dem gedruckten Wort helfen. Tatsächlich kann man mit den virtuellen Freunden nicht reden, sich umarmen, spazieren gehen, lachen. Mit ihnen kann man nur korrespondieren. Es ist sehr schlecht, wenn ein Mensch die Freunde nur im Internet hat, denn er kommuniziert nur mit ihnen und geht draußen nicht. Es ist sehr schlecht, ständig zu Hause zu sitzen. Der Mensch muss echte, reale Freunde haben, um weniger Zeit am Computer und mehr mit Freunden zu verbringen.
Die Freunde sind wichtig!
Jetzt "leben" viele junge Leute in der virtuellen Welt. Statt die Freunde in der Schule, im Verein zu finden, finden sie die Freunde im Internet. Aber es ist nicht gut! Da die Freunde im Internet weit weg sind, können sie in die schwierige Minute nicht helfen. Sie können die echte Hand der Hilfe nicht geben, sie können nur mit dem gedruckten Wort helfen. Tatsächlich kann man mit den virtuellen Freunden nicht reden, sich umarmen, spazieren gehen, lachen. Mit ihnen kann man nur korrespondieren. Es ist sehr schlecht, wenn ein Mensch die Freunde nur im Internet hat, denn er kommuniziert nur mit ihnen und geht draußen nicht. Es ist sehr schlecht, ständig zu Hause zu sitzen. Der Mensch muss echte, reale Freunde haben, um weniger Zeit am Computer und mehr mit Freunden zu verbringen.
Die Freunde sind wichtig!
Ответить на вопрос
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
На первый взгляд у немецкой молодёжи нет особых интересов,к примеру заниматься такими темами как политика и окружающая среда. На второй взгляд картина немного иная,как показывает 16-ая молодёжная исследовательская конференция: молодые люди друг другу и также социально слабым людям. Немецкая молодёжь прежде всего,в клубах,школах и институтах,но также и в церковных общинах и молодёжных организациях. Важным аспектом увлечения молодёжи также является их участие в службах и добровольных пожарных командах. Стереотип,что немецкая молодёжь сидит только перед телевизором,верен только несколько часов. Но в одном дне 24 часа -- достаточно времени,чтобы рационально тратить своё свободное время.