Спереводом текста die_ sache_mit_bernd

Вещь с Bernd
Вроде так Bernd так первелось

Упражнение 1

а) Die Kinder müssen schon nach Hause zurückkehren.

б) Mein Vater hofft eine gute Rente zu verdienen.

в) Er hofft, diese Arbeit heute Abend zu beenden.

г) Ich habe Lust Tischtennis zu spielen.

д) Es ist schwer sich in einer fremden Stadt zu orientieren.

е) Der Student hat den Wunsch die Prüfung gut zu bestehen.

ж) Die Frau sieht die Kinder im Garten Fussball spielen.

з) Mein Freund hat sich entschlossen Ingenieur zu werden.

и) Er verspricht dieses Geheimnis zu keinem zu verrraten.

Упражнение 2

Ich habe den Text zweimal gelesen, damit er ihn besser versteht.

Wir nahmen ein Taxi, um mit der U-Bahn nicht zu fahren.

Der Student übersetzt den Text, ohne das Wӧrterbuch zu benutzen.

Упражнение 3.

Здесь запрещено парковаться.

Hier darf man nicht parken.

Он был рад, что нашел свободную минуту.

Er war froh eine freie Minute zu finden.

Er war froh, dass er eine freie Minute gefunden hat.

Он начал читать свой новый рассказ.

Er begann seine neue Erzählung zu lesen (vorzulesen -  если читать кому-то)

Учитель написал новые слова на доске.

Der Lehrer hat neue Vokabeln an die Tafel geschrieben.

Мама пообещала позвонить нам, как только доберется до гостиницы.

Unsere Mutter hat versprochen uns anzurufen, sobald sie zum Hotel kommt.

Мой сын пытается правильно распределять свое время.

Mein Sohn versucht seine Zeit richtig zu planen.

Он надеется получить эту работу.

Er hofft, diese Arbeit zu bekommen (zu erhalten).

Это стихотворение легко выучить наизусть.

Dieses Gedicht ist leicht auswendig zu lernen.

Man kann dieses Gedicht leicht auswendig lernen.

У него была возможность лечь раньше спать.

Er hatte eine Möglichkeit, eher ins (zu) Bett zu gehen.

Я очень рад познакомиться с вами.

Ich freue mich  sehr euch kennenzulernen.

A)

1) Rudi umarmt seinen Vater. Er liebt ihn sehr.

2) Herr Fritz hat ein neues Motorrad. Er unternimmt jetzt jedes Wochenende eine lange Fahrt.

3) Klara zittert am ganzen Körper. Sie friert.

4) Tante Ute kommt zu Besuch. Sie bleibt für zwei Wochen und trägt viele Koffer.

5) Yasmin spielt gerne Gitarre und singt dazu schöne Lieder

6)Unser Hund Tom bringt immer die Zeitung.

7) Frau Zettler gewinnt viel Geld und freut sich sehr darüber.

8) Mein Onkel träumt von einer Reise ans Meer.

9) Tina ist schwanger. Sie erwartet ihr zweites Kind.

10 Anna will einen Baum pflanzen. Ihr Bruder gräbt ein tiefes Loch.

11) Die Mutter winkt zum Abschied.

12) Herr Völker arbeitet als Mechaniker. Er repariert Autos.

13) Peter trifft in der Stadt einen guten Freund.

14) Mein Vater stolpert über den Teppich und verletzt sich die Nase.

15) Gabi räumt das Zimmer ihrer Tochter auf .Das macht sie überhaupt nicht gerne.

16)In der Früh wäscht Walter sich mit Seife und trocknet sich mit dem Handtuch ab.

17) Jim rutscht im Badezimmer auf der Seife aus.

18)  Der kleine Junge sitzt oft am Computer und surft im Internet.

19) Ich telefoniere fast jeden Tag mit meiner alten Mutter.

20)  Bei schönem Wetter wandert Martin in den Bergen.

21) Am liebsten essen Hanna und Bernd Pizza.

22) Frau Ferner kauft jede Woche für die ganze Familie im großen Supermarkt ein .