yusovd291
?>

Нужен хороший перевод с liebe sarah, es ist sicherlich sehr traurig für dich, dass deine alte freundin britta sich so sehr verändert hat! aber was du gerade erlebst, erleben ganz viele in deinem alter! viele freundschaften aus dem kindergartenzeit oder auch aus der grundschule zerbrechen. warum? das ist recht einfach zu erklären: du und deine freundin - ihr befindet euch in einem alter, in dem ungeheure entwicklungen stattfinden. der körper verändert sich. neugierde auf vieles erwacht, die interessen gehen hier und da hin, neue stile werden erprobt. ich glaube, das ist das, was du an britta zurzeit erlebst! vermutlich fühlt sie sich angezogen von dem anderen mädchen, weil die vielleicht ein stück "weiter" sind als du. womit ich dir persönlich sagen will: bleib so, wie du bist! steh zu dir selbst. was kannst du konkret tun? wenn dir britta tatsächlich wichtig ist und dir etwas bedeutet, dann heißt das auch: du musst sie akzeptieren, so wie sie ist! auch wenn das wehtut. britta "gehört dir nicht. sie ist kein puppchen ind kein teddy, mit dem du tun kannst, was du willst. freundschaft ist ein kind der freiheit! also, lass ihr ihre freiheit. lauf ihr nicht hinterher. spiel nicht die beleidigte tomate. dazu hast du nicht recht. schau dich um, ob es in der klasse, vielleicht sogar noch andere mädchen gibt, mit denen du befreundet sein könntest. suche deinen eigenen weg, deine eigenen interessen. vielleicht schaffst du es ja, dir ein schönes, neues hobby zuzulegen, etwas zu lernen oder zu machen, was dein selbstbewusstsein stärkt. sie musst lernen, abschied zu nehmen von dem, was dir bisher so wichtig erschien. lass dich von anderen trosten! und tröste dich sellbst. viele liebe grüße deine

Немецкий язык

Ответы

fermproddk
Дорогая Сара.
Я уверена, тебе очень грустно, потому что твоя старая подруга так сильно изменилась. Но ты должна пережить это, очень многие переживают в твоем возрасте. Многие дружбы со времен детского сада или начальной школы разбиваются. Почему? Это очень просто объяснить. Ты и твоя подруга, находитесь в том возрасте, когда происходят большие открытия. Тело меняется. Просыпаются любопытство ко всему. Интересы - и здесь и там, пробуются новые стили. Я полагаю, это то, что ты в настоящее время происходит с Бриттой. Вероятно ее притягивают другие девочки, так как они, возможно опытнее тебя. Что я лично тебе советую, оставайся такой, какая ты есть. Будь верна себе. 
Что конкретно ты можешь сделать? Когда Бритта действительно будет важна для тебя и будет что то значить, это также значит, что ты должна признать, что такая же как все. Даже если это больно. Бритта тебе не принадлежит. Она не кукла и не плюшевый мишка, с которым ты можешь делать все, что захочешь. Дружба это ребенок свободы. Таким образом, дай ей свободу. Не беги за ней. Не изображай из себя обиженную. К тому же ты не права. Осмотрись вокруг, будто бы в классе, возможно есть еще другие девочки, с которыми ты могла бы подружиться. Возможно ты это сделаешь, найдешь прекрасное новое хобби для себя, чему-то учиться или что-то делать, что усилит твое чувство чувство собственного достоинства. 
Ты должна учиться, попрощаться с тем, что тебе до сих пор казалось важным. Пусть тебя утешают другие. И утешь сама себя. 

Большой привет
Твоя
lovel24

1. Ich bin nach Münster gekommen, um hier zu studieren.

2. Statt ein Zimmer im Hotel zu mieten, fuhren wir zu unseren Bekannten.

3. Um die Vokabeln nicht zu vergessen, wiederhole ich sie täglich.

4. Er kommt nach Deutschland, um die deutsche Sprache besser zu lernen.

5. Der Alte ging aus dem Zimmer, ohne sich verabschiedet zu haben.

6. Ohne die Zeit zu verlieren, liefen wir schnell zu dem Vater.

7. Statt das Buch zu lesen, gehen sie ins Kino, um die Verfilmung dieses

Buches zu sehen.

8. Der Mann geht zweimal in der Woche schwimmen, um nicht dick zu

werden.

9. Statt das Wort im Wörterbuch selbst zu finden, fragt sie ihre Mutter danach.

10. Statt zu den Großeltern aufs Land zu fahren, verbringt mein Freund die

Ferien in der Stadt.

11. Die alte Frau geht aus dem Cafe, ohne das Essen bezahlt zu haben.

12. Sie geht in die Küche, um Mineralwasser zu holen.

13. Sie bittet mich um den Wecker, um nicht zu verschlafen.

madjk

1. Ich schlafe in einem bequemen Bett.

2. Frida zieht ihren roten Pullover an.

3. In diesem großen Lebensmittelgeschäft können wir eine Torte kaufen.

4. Bei sonnigem Wetter gehen wir im Fluss baden.

5. Ich möchte diese weiße Bluse anprobieren.

6. Auf dem kleinen Markt verkauft man das Gemüse.

7. Die Besucher bestellten Eis mit frischem Obst.

8. In der wunderschönen Stadt Dresden besuchen die Touristen den Zwinger.

9. Im Sommer war ich in den malerischen Bergen.

10. Es ist sehr kalt , das Mädchen muss warme Stiefel anziehen.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Нужен хороший перевод с liebe sarah, es ist sicherlich sehr traurig für dich, dass deine alte freundin britta sich so sehr verändert hat! aber was du gerade erlebst, erleben ganz viele in deinem alter! viele freundschaften aus dem kindergartenzeit oder auch aus der grundschule zerbrechen. warum? das ist recht einfach zu erklären: du und deine freundin - ihr befindet euch in einem alter, in dem ungeheure entwicklungen stattfinden. der körper verändert sich. neugierde auf vieles erwacht, die interessen gehen hier und da hin, neue stile werden erprobt. ich glaube, das ist das, was du an britta zurzeit erlebst! vermutlich fühlt sie sich angezogen von dem anderen mädchen, weil die vielleicht ein stück "weiter" sind als du. womit ich dir persönlich sagen will: bleib so, wie du bist! steh zu dir selbst. was kannst du konkret tun? wenn dir britta tatsächlich wichtig ist und dir etwas bedeutet, dann heißt das auch: du musst sie akzeptieren, so wie sie ist! auch wenn das wehtut. britta "gehört dir nicht. sie ist kein puppchen ind kein teddy, mit dem du tun kannst, was du willst. freundschaft ist ein kind der freiheit! also, lass ihr ihre freiheit. lauf ihr nicht hinterher. spiel nicht die beleidigte tomate. dazu hast du nicht recht. schau dich um, ob es in der klasse, vielleicht sogar noch andere mädchen gibt, mit denen du befreundet sein könntest. suche deinen eigenen weg, deine eigenen interessen. vielleicht schaffst du es ja, dir ein schönes, neues hobby zuzulegen, etwas zu lernen oder zu machen, was dein selbstbewusstsein stärkt. sie musst lernen, abschied zu nehmen von dem, was dir bisher so wichtig erschien. lass dich von anderen trosten! und tröste dich sellbst. viele liebe grüße deine
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

PivovarovaIlina1437
Альберт Татьяна
PopovViktorovna
agitahell149
vik-2202
ivanovmk1977
Evagg3856
cipfarm484
vgolentsova
Budanov317
zaschitin48
Tkachenko1050
denchiklo2299667
diana0720
fedserv