Напишите рецепт блюда небольшой на языке с переводом. большое!

Französische Zwiebelsuppe

für 6 Portionen

500 g Zwiebeln abziehen, halbieren, in dünne Scheiben schneiden. 50 g Butter oder Margarine zerlassen, die Zwiebelscheiben darin andünsten. 750 ml Fleischbrühe hinzugießen, kochen lassen. 125 ml Weißwein in die Suppe geben, mit Salz, geschrotetem weißem Pfeffer abschmecken. 2 Scheiben Weißbrot in sehr kleine Würfel schneiden. 30 g Butter zerlassen, die Weißbrotwürfel darin goldgelb rösten. Die Zwiebelsuppe in 6 Tassen füllen, die Weißbrotwürfel darauf verteilen. 50 g Parmesan-Käse darüber geben, unter dem vorgeheizten Grill überbacken, sofort servieren.

Kochzeit etwa 20 Minuten.

Pro Portion: Eiweiß 6 g, Fett 15 g, Kohlenhydrate 13 g, kJ 939, kcal 224.
Французский луковый суп

на 6 порций

500 г репчатого лука очистить, разрезать на половинки, нарезать тонкими ломтиками. 50 г масла или маргарина растопить, поджарить на нем ломтики лука. Добавить 750 мл мясного бульона, довести до кипения. Добавить 125 мл белого вина, посолить, поперчить крупно молотым белым перцем. 2 ломтя белого хлеба нарезать на очень мелкие кубики. Растопить 30 г масла и поджарить хлебные кубики до золотистого цвета. Луковый суп разлить по 6 пиалам, посыпать каждую порцию хлебными кубиками. Добавить сверху 50 г сыра Пармезан, поставить в гриль. Суп готов, когда расплавится сыр. Сразу же подать на стол.

Время приготовления примерно 20 минут.

На одну порцию: белок 6 г, жир 15 г, углеводы 13 г, 939 кДж, 224 ккал
2 года назад

III.

2. Der gelbe Anorak gefällt mir nicht mehr.

3. Meine Katze trinkt nur die frische Milch.

4. Die roten Äpfel esse ich am liebsten.

5. Die Schüler mögen sehr die fröhlichen Ferien.

6. Der schnelle Fluss fließt nicht weit von unserem Dorf.

7. Die kleine Ameise ist sehr arbeitsam.

IV.

In den Sommerferien fuhr ich ans Meer. Ich badete, tauchte und schwamm die ganze Zeit. Gerne lag ich in der Sonne. Am Strand spielte ich Ball. Bei volkigem Wetter wanderte ich in die Berge. Dort fotografierte ich malerische Landschaften. Das machte mir Spaß.

 nehmen - брать, взять
teilnehmen - принимать участие, учавствовать
unternehmen - предпринимать
mitnehmen - брать с собой
1. Der Fernstudent nimmt das neue Aufgabe in der Bibliothek.
Студент на дистанционном обучении( проще сказать заочник) берет новое задание в библиотеке.
2. Die Mutter nimmt seine Tochter in den Laden mit. Мать берет его дочь с собой в магазин.
3. Der Maler nimmt аn dieser Ausstellung teil . Художник принимает участие в этой выставке.
 4. Was können Sie in diesem Moment unternehmen?  Что можете Вы в этот момент предпринять?

P.S. Если во втором  предложении не seine Tochter ,а ihre Tochter,то  перевод будет : Мать берет свою дочь с собой в магазин.