Кто знает , переведите, ! только не в интернете.нужен точный перевод на . дорогая кира! как твои дела? у нас в школе экзамены.а у вас? как твоя семья? ты говорила, что переехала.где ты живёшь? передавай даше! а так же всей своей семье! с уважением.снежана.

ответ:

я навчаюсь в звичайній школі, яка мені стала рідною за всі ці 9 років. проте, я дещо хотіла б у ній змінити. по-перше, я б хотіла, щоб у моїй школі в кожному класі були комп'ютери ,багато новітніх технологій, щоб проводилось більше розважальних вечорів і була сучасна техніка: мікрофони, апаратура і т. д. також, хотілося б щоб відмінили роботу, а все потрібне ми б виконували в класі на уроках також, я думаю, що в 10-11 клас учням потрібно вивчати не всі предмети, а лише ті, які будуть потрібні їм при вступі та з яких вони складатимуть зно. думаю, результати тестування були б набагато кращими, адже, коли ти вивчаєш багато дисциплін, то просто не встигаєш гарно підготуватися до незалежного оцінювання. хотілося б, щоб за відмінне навчання кожного семестру учням видавали якісь призи, за олімпіади теж а, взагалі, в мене гарна школа. і мені й так дуже добре в ній.

Відповідь:

Das Gebäude meiner Schule liegt in der Straße, das ist ein zweistöckiges Gebäude.

Vordem Schulgebäude befindet sich ein Schulhof. Da gibt es einen großen Sportplatz. Auf diesem Sportplatz können die Schüler während der Pausen und nach dem Unterricht spielen und Sport treiben.

Моя школа знаходиться на вулиці .

Це двоповерховий будинок. Перед школою знаходиться шкільний двір. Є велика спортивна площадка. На цій спортивній площадці учні можуть грати або займатися спортом під час перерв і після занять.

Durch die breite Eingangstür kommt man in die Vorhalle. Hier ist die Garderobe. Im Erdgeschoss befindet sich das Schuldirektorskabinett, die Bibliothek, die Speisehalle, der Sportsaal und das Artzkabinett. Im Erdgeschoss sind auch Klassenzimmer. Hier lernen die Schüler der ersten-dritten Klassen.

Широкі вхідні двері ведуть у вестибюль. Тут розташувався гардероб. На першому поверсі - кабінет директора, бібліотека, їдальня, спортивний зал і кабінет лікаря. Тут знаходяться також і класні кімнати, де навчаються учні перших-третіх класів.

Im ersten Stock befindet sich das Lehrerzimmer und viele verschiedene Klassenzimmer. Das sind Physik-, Mathematik-, Chemie-, Geschichte-, Biologie- und Fremdsprachenkabinette.

На другому поверсі - вчительська і багато різних кабінетів: фізики, математики, хімії, історій, біології та іноземних мов.

Alle Klassenzimmersind groß, hell und gemütlich. Sie sind immer sauber. In den Klassenzimmern stehen Tische, Stühle, Bücherschränke. In jedem Kabinett hängt natürlich eine breite Tafel.

Всі кабінети світлі, великі і затишні. Вони завжди прибрані. У класах стоять столи, стільці, книжкові шафи. У кожному кабінеті висить широка дошка.

Meine Schule hat gute Traditionen. Die Schulabende, Sportfeiertage, verschiedene Treffen sind immer sehr interessant.

У моєї школи хороші традиції. Шкільні вечори, спортивні свята та різноманітні зустрічі завжди дуже цікаві.

Пояснення: