Решить пару перевод не требуется только номер и буквы правильных ответов. 1. из данных предложений выберите и переведите те, в которых глагол haben выражает долженствование. a) die laboratorien des instituts haben neue moderne ausrüstung. b) die mitarbeiter des labors haben interessante versuche mit laserstrahlen durchgeführt. c) diese anlage hat den menschen von der schweren handarbeit zu befreien. d) die wissenschaftler haben die anwendungsmöglichkeiten des laserstrahls zu erforschen. 2. из данных предложений выберите и переведите те, в которых глагол выражает долженствование или возможность. a) die neuen apparate sind nur von fachleuten zu erforschen. b) am kosmischen experiment sind viele länder beteiligt. c) die elektroenergie ist leicht in andere energieformen umzuwandeln. d) die neue technologie war von der belegschaft des werks ausgearbeitet. 3. переведите предложения с распространенным определением. данный образец вам выбрать правильный порядок перевода. в образце распространенное определение заключено в скобки. образец. die (an zahlreichen hochschulen unseres landes ausgebildeten) fachleute arbeiten auf allen gebieten der wirtschaft. – специалисты, подготовленные в многочисленных вузах нашей страны, работают во всех областях хозяйства. a) die bei der kernspaltung entstandene energie nennt man kernenergie. b) die stärke des durch eine elektrische leitung fliessenden stromes ist von der spannung und von dem widerstand abhängig. c) die bis heute am meisten benutzten brennstoffe sind kohle und erdöl. d) die vor der industrie stehenden aufgaben erfordern einen hohen stand der automatisierung.. 4. переведите предложения с определением, выраженным причастием i с zu. a) die im werk anzuwendende neue technologie spart material und energie. b) das auf der konferenz zu besprechende thema ist für alle konferenzteilnehmer sehr interessant. 5. переведите предложения с обособленными причастными оборотами. a) die neue technologie eingesetzt, erzielte das werk eine hohe arbeitsproduktivität. b) auf die befreiung des menschen von der handarbeit eingerichtet, ist die mechanisierung ein wesentlicher bestandteil der moderner
Ответы
Pünktlichkeit
Wer sich bei einem Kundenbesuch verspätet,muss bei Verspätung den Kunden informieren
Verspätung sollten die Absolute Ausnahme sein
Begrüßung
Bei der Handschlafbegrüßung gibt die Ältere Person der jüngeren und Gastgeber dem Gast die Hand.
Vorstellung
Vorstellt man sich mit dem Vor und Nachnamen vor und man sieht sich in die Augen
Bei der Anrede benutzt man Herr,Frau und Nachnahme.Der akademischer Titel soll auch genannt sein
Beim Erhalten muss man die Visitenkarte unbedingt lesen
In Deutschland sagt man öfter Sie
Kleidung
Bei Banken oder Versicherungen trägt man klassisches Outfit
In kreativen Berufszweigen -Werbefirmen oder IT-Branchen ist die Kleidung informelle
Geschäftsessen
Trinkgeld gibt man zwischen fünf und zehn Prozent
Zu meidende Themen gehören Politik,Religion,Krankhaiten,Konkurenz,private Probleme.
Gute Gesprechthemen sind Hobbya,Sport,das Wetter,Reisen,das Geschäft selbst.
2.
Man muss höflich sein
Wenn der Mensch wenig bekannt ist, ist es besser, Sie zu verwenden
Wenn der Mensch älterer ist, ist es besser auch, Sie zu verwenden
Bei der Begrüßung muss man in die Augen sehen
Man muss immer ordentlich aussehen
Wer sich bei einem Kundenbesuch verspätet,muss bei Verspätung den Kunden informieren
Verspätung sollten die Absolute Ausnahme sein
Begrüßung
Bei der Handschlafbegrüßung gibt die Ältere Person der jüngeren und Gastgeber dem Gast die Hand.
Vorstellung
Vorstellt man sich mit dem Vor und Nachnamen vor und man sieht sich in die Augen
Bei der Anrede benutzt man Herr,Frau und Nachnahme.Der akademischer Titel soll auch genannt sein
Beim Erhalten muss man die Visitenkarte unbedingt lesen
In Deutschland sagt man öfter Sie
Kleidung
Bei Banken oder Versicherungen trägt man klassisches Outfit
In kreativen Berufszweigen -Werbefirmen oder IT-Branchen ist die Kleidung informelle
Geschäftsessen
Trinkgeld gibt man zwischen fünf und zehn Prozent
Zu meidende Themen gehören Politik,Religion,Krankhaiten,Konkurenz,private Probleme.
Gute Gesprechthemen sind Hobbya,Sport,das Wetter,Reisen,das Geschäft selbst.
2.
Man muss höflich sein
Wenn der Mensch wenig bekannt ist, ist es besser, Sie zu verwenden
Wenn der Mensch älterer ist, ist es besser auch, Sie zu verwenden
Bei der Begrüßung muss man in die Augen sehen
Man muss immer ordentlich aussehen
Präteritum
1)Die ganze Fabrik brannte.
2)Der Ausländer kannte Deutschland wenig.
3)Der Vogel wandte den Kopf nach allen Seiten.
4)Die Kinder rannten auf dem Sportplatz hin ung her.
5)Der Fabrikant sandte einen Katalog zur Ansicht.
6)Sehr hohe Häuser nannten wir Wolkenkratzer.
7)Der Gärtner begoss die Blumen.
8)Der Fremder verlief sich die Stadt.
9)Der Herr warf die Zigarette fort.
10)Der Mann vertrank das Geld.
Perfekt
1)Die ganze Fabrik hat gebrannt.
2)Der Ausländer hat Deutschland wenig gekannt.
3)Der Vogel hat den Kopf nach allen Seiten gewandt.
4)Die Kinder sind auf dem Sportplatz hin und her gerannt.
5)Der Fabrikant hat einen Katalog zur Ansicht gesandt.
6)Sehr hohe Häuser haben wir Wolkenkratzer genannt.
7)Der Gärtner hat die Blumen begossen.
8)Der Fremder ist die Stadt verlaufen sich.
9)Der Herr hat die Zigarette fortgeworfen.
10)Der Mann hat das Geld vertrunken.
1)Die ganze Fabrik brannte.
2)Der Ausländer kannte Deutschland wenig.
3)Der Vogel wandte den Kopf nach allen Seiten.
4)Die Kinder rannten auf dem Sportplatz hin ung her.
5)Der Fabrikant sandte einen Katalog zur Ansicht.
6)Sehr hohe Häuser nannten wir Wolkenkratzer.
7)Der Gärtner begoss die Blumen.
8)Der Fremder verlief sich die Stadt.
9)Der Herr warf die Zigarette fort.
10)Der Mann vertrank das Geld.
Perfekt
1)Die ganze Fabrik hat gebrannt.
2)Der Ausländer hat Deutschland wenig gekannt.
3)Der Vogel hat den Kopf nach allen Seiten gewandt.
4)Die Kinder sind auf dem Sportplatz hin und her gerannt.
5)Der Fabrikant hat einen Katalog zur Ansicht gesandt.
6)Sehr hohe Häuser haben wir Wolkenkratzer genannt.
7)Der Gärtner hat die Blumen begossen.
8)Der Fremder ist die Stadt verlaufen sich.
9)Der Herr hat die Zigarette fortgeworfen.
10)Der Mann hat das Geld vertrunken.
Ответить на вопрос
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
№2 ответ:a,c
Остальное перевод.