Спрезентацыей про карнавал в германии

Im Februar in den katholischen Regionen von Deutschland ein Karneval - Fastnacht oder Fasching. Karneval in München und Köln statt, sind in der ganzen Welt bekannt. Die Vorbereitungen für den Karneval, wie alles andere in Deutschland, beginnt vor der Zeit, auch im November. 11. November um 11 Stunden und 11 Minuten im ganzen Land statt, die erste Sitzung der Aktivisten des Karnevals, und erklärte offiziell den Beginn der Saison 5 - Karneval. An diesem Tag in den Straßen zum ersten Mal kann man die Leute im Karneval Kostüme treffen.

1. der Bücherwurm - библиоман, книгочейMenschen, die sehr viel und gern lesen 2. das Wühlen in Büchern -  копаться в книгахNach bestimmter Information in Büchern suchen 3. rund um die Uhr - круглые суткиdie ganze Zeit, ohne Pause, 24 Stunden am Tag 5. die Präsenzbibliothek - библиотека-читальняder Lesesaal in einer Bibliothek, in dem man Bücher, Zeitungen und Zeitschriften lesen kann, ohne sie nach Hause mitzunehmen 4. an Ort und Stelle sein - быть на местеsich an einem Ort befinden, wie man vorab abgesprochen hat 6. die Leihbibliothek - платная библиотекаDie Bibliothek, in der man Bücher kostenpflichtig ausleihen kann,

Официальное время (на вокзале, в новостях и т.д.)1-10:56 - Es ist zehn Uhr sechsundfünfzig Minuten. 2-8:43 - Es ist acht Uhr dreiundvierzig Minuten. 3-12:07 - Es ist zwölf Uhr sieben Minuten. 4-17:16 - Es ist siebzehn Uhr sechzehn Minuten. 5-22:44 - Es ist zweiundzwanzig Uhr vierundvierzig Minuten. 6-1:45 - Es ist ein Uhr fünfundvierzig Minuten. 7-14:30 - Es ist vierzehn Uhr dreißig Minuten. 8-5:36 - Es ist fünf Uhr sechsunddreißig Minuten. 9-13:13 - Es ist dreizehn Uhr dreizehn Minuten. 10-24:00 - Es ist vierundzwanzig Uhr.Разговорное время1-10:56 - Es ist vier (Minuten) vor elf. Минуты в разговоре обычно опускаются и не говорится утро ли или вечер - это и так в обиходе понятноТакже в Германии О без 5 минут или ДО после 5 минут можно сказать "kurz vor" elf Uhr - около 11 часовvor -  доnach - после 2-8:43  - Es ist siebzehn (Minuten) vor neun. 3-12:07 - Es ist sieben (Minuten) nach zwölf. 4-17:16 - Es ist sechzehn (Minuten) nach fünf. 5-22:44 -Es ist  sechzehn (Minuten) vor elf. 6-1:45 - Es ist (ein) Viertel VOR zweiЕсли целый час + 45 минут, то используется слово Viertel - четвертьЕсли целый час + 15 минут, то тоже Viertel,  но "nach", например:1:15 - Es ist Viertel NACH eins. 7-14:30 - Es ist halb drei.Половина часа всегда обозначается с "halb" (англ. - half) 8-5:36 - Es ist sechs (Minuten) nach halb sechs. - дословно "шесть минут после половины шестого)Это такой интересный немецкий феномен, но очень удобный. Я пользуюсь им и в русском языке, просто отсчет идет от ПОЛОВИНЫ часа.Если более половины (но ДО БЕЗ двадцати минут!) - то "halb"(Еще пример: 19:39 - Es ist neun NACH HALB acht)Если в интервале от 20 минут после целого часа до половины часа - то VOR,пример:20:24 - Es ist sechs (Minuten) VOR halb neun.Дословно: 6 минут ДО ПОЛОВИНЫ девятого. 9:29 - Еще можно сказать -Es ist KURZ VOR HALB zehn - около половины десятого9:32 - Es ist KURZ NACH halb zehn.9-13:13 - Es ist dreizehn (Minuten) nach eins. 10-24:00  Es ist zwölf.