Перевести andrej borissow plant seine woche. montag, den 18. august am montag soll ich in unserem büro herrn kröger empfangen. er wird uns am montag 10 uhr besuchen. er spricht russisch nicht. ich muss also meinen kollegen orlow zum gespräch einladen. er spricht besser deutsch als ich. meine sekretärin soll nötige dokumente vorbereiten. am nachmittag werde ich mich mit der korrespondenz beschäftigen. ich soll mit meinen partnern aus nowosibirsk und tjumen telefonieren. um 16.00 uhr beginnen die verhandlungen mit der firma herkules. dienstag, den 19. august der zweite tag unserer verhandlungen mit den vertretern der firma herkules. ich hoffe, am vormittag werden wir die verhandlungen abschließen. wir sollen einen vertrag unterzeichnen. um 14.00 uhr werden wir zusammen im restaurant zu mittag essen. am nachmittag treffe ich mich mit meinem advokaten. ich muss mit ihm einiges besprechen. was soll ich noch tun? ach, das soll ich nicht vergessen! ich muss zum zahnarzt. er hat am 19. august vom 15 bis 19 sprechstunde. am dienstag also lasse ich mir den zahn plombieren. mittwoch, den 20. august um 10.00 soll ich den redakteur der zeitschrift „kommerz“ anrufen. ich warte auf seinen anruf, aber er ruft mich nicht an. mein artikel ist seit langem fertig. hoffentlich wird ihm mein artikel gefallen. das thema ist aktuell. am vormittag werde ich auch die möbelausstellung besuchen. wir brauchen büromöbel für unser neues büro in nowosibirsk. die büromöbel sollen modern sein! ich denke, wir suchen dort etwas aus. am nachmittag werde ich mich auf meine dienstreise vorbereiten. vom 21. bis 22. august dienstreise nach nowosibirsk. sonnabend, den 23. august sonnabend vormittags werde ich wieder in moskau sein. meine familie wartet schon auf das wochenende. das wochenende werden wir bei meinen eltern im dorf verbringen. ich habe das angeln so gern! was kann schöner sein? da werde ich am fluss nun endlich meine ruhe haben. habe ich es nicht verdient? !
Ответы
Поставьте, как лучший ответ
Основные правила:
1. Единицы всегда стоят перед десятками ("einundachtzig", а не "achtzig und eins")
2. У чисел, которые больше 20, единицы и десятки связываются с und: einundvierzig
В немецком числа читаются с конца
цифра 10-zehn
Смотри число 13 будет как dreizehn(мы взяли корень числа три и добавили окончание числа десять)
14- vierzehn (мы взяли корень числа четыре и добавили окончание числа десять)
15-fünfzehn
16-sechzehn
17-siebzehn
18-achtzehn
19-neunzehn
20-zwanzig
Здесь тоже самое только окончание будет уже zwanzig. Нужно обратить внимание, как соединяются числа. Здесь нам UND
21 = einundzwanzig
22 = zweiundzwanzig
23 = dreiundzwanzig
24 = vierundzwanzig
25 = fünfundzwanzig
26 = sechsundzwanzig
27 = siebenundzwanzig
28 = achtundzwanzig
29 = neunundzwanzig
30 = dreißig (Нужно просто запомнить, обратить внимание на умлаут, так как это исключение)
31 = einunddreißig
32 = zweiunddreißig
33 = dreiunddreißig
40 = vierzig
41 = einundvierzig
42 = zweiundvierzig
50 = fünfzig
60 = sechzig
70 = siebzig
80 = achtzig
90 = neunzig
100 = einhundert
101 = einhundert-eins ( называем корень числа сто и число один)
102 = einhundert-zwei
110 = einhundert-zehn
153 = einhundert-drei-und-fünfzig (Сначало назовем корень числа ста einhundert, затем называем все с конца. три “drei” затем und для связки и число 50(по сути называем число 53)
200 = zweihundert
201 = zweihunderteins
202 = zweihundertzwei
244 = zweihundert-vierundvierzig
1000 = eintausend
2000 = zweitausend
3000 = dreitausend
5000 = fünftausend
6744 = sechstausend-siebenhundert-vierundvierzig(сначало называем шесть тысяч затем семь сотых и потом число 44, и это все с конца)
Ответить на вопрос
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Понедельник,18-ое августа.
В понедельник я должен принять господина Крёгера в нашем бюро. Он посетит нас в понедельник в 10 часов. Он не говорит по-русски. Поэтому я должен пригласить моего коллегу Орлова на разговор. Он говорит по-немецки лучше,чем я. Моя секретарша должна подготовить необходимые документы. Во второй половине дня я займусь с корреспонденцией. Я должен созвониться с моими партнёрами из Новосибирска и Тюмени. В 16.00 начинаются переговоры с фирмой "Геркулес".
Вторник,19-ое августа.
Второй день наших переговоров с представителями фирмы "Геркулес". Я надеюсь,что к первой половине дня мы закончим переговоры. Мы должны подписать договор. В 14.00 мы вместе отобедаем в ресторане. Во второй половине дня я встречаюсь с моим адвокатом. Я должен с ним кое-что обсудить. Что же мне ещё надо сделать? Ах,только бы не забыть! Я должен идти к стоматологу. 19 августа он принимает с 15 до 19. Во вторник я смогу запломбировать зуб.
Среда,20 августа.
В 10.00 я должен позвонить редактору газеты "Коммерция". Я ждал его звонка,однако мне он не позвонил. Моя статья уже давно готова. Надеюсь,ему понравилась моя статья. Тема актуальна. В первой половине дня я посещу мебельную выставку. Нам нужна канцелярская мебель для нашего нового бюро в Новосибирске. Канцелярская мебель должна быть современной! Я думаю,мы что-нибудь там найдём. Во второй половине дня я буду готовиться к моей командировке.
С 21 по 22 августа.
Командировка в Новосибирск.
Суббота,23 августа.
В первой половине дня субботы я уже буду в Москве. Моя семья уже ждёт выходных. Выходные мы проведём у моих родителей в деревне. Я так люблю рыбачить! Что может быть прекраснее?На реке я наконец обрету покой. Разве я это не заработал?!