Вот это новый текст правильный которую нужно перевести ich will gar nicht sagen, dass unsere tante paula unordentlich ist, nein, nein! den ganzen tag rennt sie in ihrer kleinen wohnung hin und her und bringt sie in ordnung. aber sie vergisst immer, wohin sie alles legt. wir besuchen tante paula oft, und dann freut sie sich halbtot. wir nehmen platz und tante paula rennt in die küche. nach zwei minuten kommt sie wieder ins zimmer und sagt aufgeregt: " den wasserkessel habe ich im kühlschrank gefunden, aber wo ist der kaffee? er stand auf dem schrank, was sehr unordentlich aussah, und ich habe ihn auf einen anderen platz gestellt, aber wohin? " sie öffnet den schrank, sie sieht hinter das radio, aufs bücherregal - nichts! kein kaffee! , , sieh mal unter dem bett noch", sagt mein mann, - "oder in der waschmaschine." tante paula wird böse: "richtig so. beleidige deine alte tante, die ihr ganzes leben gesorgt hat." wir beruhigen sie und ich finde den kaffee ganz zufallig in der blumenvase, wir setzen uns an den tisch und trinken ihn.

Я совсем не хочу сказать, что наша тетя Паула неаккуратная, нет, совсем нет! Целый день она носится по своей маленькой квартирке и прибирает ее. Но она все время забывает, куда она кладет вещи. Мы часто навещаем тетю Паулу и она до смерти рада нам всегда. Мы только садимся, а тетя Паула уже несется в кухню. Через две минуты она снова заходит в комнату и взволнованно говорит: "Чайник я нашла в холодильнике, но где же кофе? Он стоял на шкафу, что показалось мне очень неряшливым и я переставила его в другое место, но куда?"  Она открывает шкаф, смотрит за радиоприемником, на книжной полке - нигде его нет! ,,Посмотри еще раз под кроватью", говорит мой муж, - "или в стиральной машине." Тетя Паула злится: "Давай, продолжай в том же духе. Оскорбляй твою старую тетушку, которая всю свою жизнь заботилась о тебе". Мы успокаиваем ее и я совершенно случайно нахожу кофе в цветочной вазе, мы садимся за стол и пьем его. 

Swr 1 europawelle kindermund tut was redewendungen wirklich bedeuten. wisst ihr was das heißt haare auf den zähnen haben. einer hat sein schal aufgegessen.nee der hat nen (einen) hund gebissen. der spruch betrifft aber meist frauen. dann hat eine den weihnachtsmann geküsst. oder heiner brand den handballtrainer. spinnt ihr? von küssen war keine rede . dann hat sie den schal gegessen und heiner brand hat den weihnachtsmann gebissen. alles  quatsch. so kinder   ich erkläre es euch das jetzt  mal. der spruch geht zurück auf verjährungskult um ein englischen töpfer dem zauberkräfte nachgesagt wurden. besonders den jungen frauen sangen   loblieder auf den  töpfer auf dem wirnhaar the harry potter wie er in der landessprache hieß. so entstand damals der potry potry die töpferdichtkunst und die poter ports hatten den waldspruch poot the harry  poot  your in the teeth. was etwas übersetzt wurde haare auf den zähnen haben. du bist doch total bescheuert. etwas mehr respekt bitte. nein die wahrheit ist früher stand starke behaarung für große männlichkeit.hatte jemand haare wo sonst keine wachsen dann galt es erst recht.so entstand der spruch haare auf den zähnen oder haare auf der zunge haben. gemeint damit waren vor allem frauen die sich besonders schroff oder herrisch benahmen . und wie hießen männer ohne diese haare auf weicheier. swr 1 europawelle kinder sind zukunft ganz großes radio

A) 6. eine kinderhand kann auf diesem globus ein halbes deutschland bedecken. auf diesem globus kann eine kinderhand ein halbes deutschland bedecken. 15. die berhmten traktoren aus wolgograd arbeiten auf den feldern deutschlands. auf den feldern deutschlands arbeiten die berhmten traktoren aus wolgograd. b) 16. im planetarium ist die groe erde nur ein pnktchen. die groe erde ist im planetarium nur ein pnktchen. 21. auf einem von diesen himmelkrpern liegt also wolgograd. wolgograd liegt also auf einem von diesen himmelkrpern.