Переведите, . elisa, bist du zum ersten mal in russland? — nein, das ist das dritte mal, dass ich hier bin. das erste mal war ich in der 8. klasse für zwei wochen hier. damals hat meine klasse an einem schüleraustausch mit einer moskauer schule teilgenommen. das zweite mal war ich im vorletzten jahr hier. ich habe zwei monate bei der gastfamilie gewohnt, bei der ich jetzt lebe. — wie kommst du mit der familie klar? — ich kannte die familie schon vorher und dadurch waren sie für mich keine fremden mehr. aber natürlich gibt es auch immer ein paar probleme. sascha, meine brieffreundin, und ich kommen im großen und ganzen super miteinander aus. was aber nicht heißt, dass wir uns nicht streiten. zurzeit hat sie einen freund, mit dem sie ganz schön viel zeit verbringt. — wie gefällt dir die stadt moskau? — ich bin überhaupt nicht der meinung, dass moskau eine unheimlich kriminelle und gefährliche stadt ist. natürlich gibt es hier kriminalität, aber das ist in berlin nicht anders. was mich ein bisschen stört, ist, dass moskau ganz schön dreckig ist. und die leute sind manchmal auch ganz schön unfreundlich. aber im prinzip fühle ich mich hier sehr wohl. — hast du viele kontakte geknüpft? — ja, entweder auf geburtstagspartys oder in der schule oder wenn wir spazieren waren. einmal war ich in einem tonstudio und dort habe ich auch ein paar leute kennen gelernt. unter anderem auch einen deutschen, der hier in der deutschen botschaft wohnt. ich möchte mit ein paar leuten auch adressen tauschen und vielleicht bleiben wir ja auch wirklich im — würdest du gerne noch einmal nach moskau kommen? — das ist mein größter wunsch, noch einmal die gelegenheit zu bekommen, hierher zu fahren. dieses land, die sprache und auch die menschen faszinieren mich einfach. ich könnte mir sogar vorstellen für eine längere zeit hier zu wohnen.