Всем ! мне нужно перевести эти слова на : тебе за письмо ! у меня всё хорошо.я знаю , что ты вчера праздновала день рождение, прости что не приехала. но сейчас я хочу тебя поздравить : (и далее стишок , уже на )zum geburtstag recht viel glück, immer vorwärts, nie zurück, wenig arbeit recht viel geld große reisen in die welt, jeden tag gesund sich fühlen, sechs richtige im lotto spielen, ab und zu ein gläschen wein, dann wirst du immer glücklich sein.

Danke dir für den Brief! Bei mir ist alles gut. Ich weiß, dass du gestern Geburtstag feierte. Tut mir Leid, dass es nicht angekommen ist. Aber jetzt möchte ich dir gratulieren! :) Нужна с произношением?(произношение и интонация очень важны*)

Мой текст:
Meine Sommerferien.
Ich liebe Sommerferien, weil sie so lang sind und das Wetter immer so warm und schön ist. In diesem Sommer habe ich sehr viel Zeit auf der Datscha verbracht. Ich habe eine große Familie und viele Cousins und Cousinen und es war immer sehr laut und lustig bei uns. Wir sind jeden Tag zum See gefahren, haben Volleyball  und Fussball gespielt, wir haben jeden Abend gegrillt. Ich lese gern und in diesem Sommer habe ich circa 30 Bücher gelesen. Im August bin ich für eine Woche nach Lemberg gefahren, ich habe dort meine Großmutter besucht. Es war sehr schön dort und wir haben viel gesehen. Ich bin sehr zufrieden mit meinen Ferien.

Мои летние каникулы.
Я люблю летние каникулы, потому что они такие длинные и погода такая хорошая. Этим летом я провела очень много времени на даче. У меня большая семья и много двоюродных братьев и сестер, у нас всегда очень громко и весело.  Мы каждый день ездили на озеро, играли в волейбол и футбол, вечером ели шашлыки. Я очень люблю читать и за это лето я прочла примерно 30 книг. В августе я на одну неделю ездила во Львов, там я навещала бабушку. Там было чудесно, мы много всего посмотрели. Я очень довольна своими летними каникулами.

Ich habe meine Sommerferien zu Hause verbracht. Meine Eltern haben mir ein kleines Kätzchen gekauft. Wir haben zusammen gespielt. Manchmal bin ich mit meinen Freunden in den Park gegangen. Am Wochenende sind meine Eltern und ich auf die Datsche gefahren. Wir haben ein Picknick gemacht und gegrillt.

Перевод :

Мои летние каникулы  я провела дома.   Родители купили мне маленького котенка.  Мы  вместе играли.   Иногда я ходила в парк с моими друзьями. На выходных  я и мои родители ездили на дачу.  Мы делали пикник и жарили шашлык.