Setzen Sie die nötigen Präpositionen im folgenden Dialog ein. Oleg telefoniert mit Anna, aber das Telefon ist gestört und sie hören einige Wörter nicht. Welche sind das? O.: Hallo Anna! Was machst du ... dem Unterricht? A.: Ich gehe ... meinem Freund. O.: Bleibst du lange ... ihm? A.: Vielleicht zwei Stunden. Wir müssen einen Brief übersetzen. Mein Freund hat ihn ... einem deutschen Studenten bekommen. O.: ... wann steht er im Briefwechsel ... diesem Deutschen? A: ... 3 Monaten. O.: Spricht er gut Deutsch? A: Wir übersetzen ...dem Wörterbuch. O.: Hat er ein gutes Wörterbuch? A: Ja, er hat es ... Deutschland ... seinem Freund bekommen. O.: Schade, ich wollte dich ...mir einladen. A: Entschuldige, Oleg. Nächstes Mal. Auf Wiederhören.

Oleg telefoniert mit Anna, aber das Telefon ist gestört und sie hören einige Wörter nicht. Welche sind das?

O.: Hallo Anna! Was machst du nach dem Unterricht?

A.: Ich gehe zu meinem Freund.

O.: Bleibst du lange bei ihm?

A.: Vielleicht zwei Stunden. Wir müssen einen Brief übersetzen. Mein Freund hat  

ihn von einem deutschen Studenten bekommen.

O.: Bis wann steht er im Briefwechsel mit diesem Deutschen?

A: Seit 3 Monaten.

O.: Spricht er gut Deutsch?

A: Wir übersetzen mit dem Wörterbuch.

O.: Hat er ein gutes Wörterbuch?

A: Ja, er hat es aus Deutschland von seinem Freund bekommen.

O.: Schade, ich wollte dich zu mir einladen.

A: Entschuldige, Oleg. Nächstes Mal. Auf Wiederhören.

Die Fremdsprachen spielen eine sehr grosse Rolle in unserem Leben. Deswegen finde ich sehr interessant die Fremdsprachen zu erlernen. In userer Schule erlerne ich Deutsch. Es macht mir Spass. In unserem Unterricht haben wir eine gute Gelegenheit uns die deutsche Rede anzuhoeren, weil unsere Deutschlehrerin perfekt Deutsch spricht. Sie erzaehlt uns sehr viel ueber Deutschland und andere deutschsprachige Laender. Und ich stelle mir vor, wie ich mit meinen Freunden durch diese Laender reise. Besonders interessant finde ich die Arbeit mit den Texten. Wir suchen die wichtige Information aus, dann schreiben einen Plan zum Text. Mit Hilfe von diesen Uebungen verbessern wir unsere Kenntnisse in der deutschen Sprache. Jeden Tag lernen wir die neuen Woerter und spielen uterschiedliche Spiele. Es macht mir wirklich Spass, Deutsch zu erlernen!
  умлауты заменяются ue

1. Wenn ich Musik höre, lenkt es mich von den Hausaufgaben nicht ab. (не отвлекает)

Es lenkt mich von den Hausaufgaben nicht ab, wenn ich Musik höre.

2. Wenn ich lange im Internet surfe, sind meine Eltern nicht zufrieden.

Meine Eltern sind nicht zufrieden, wenn ich lange im Internet surfe.

3. Wenn man eine SMS schreibt, muss man nicht unbedingt einen Absender (отправитель) angeben.

Man muss nicht unbedingt einen Absender angeben, wenn man eine SMS schreibt.

4. Wenn ich ein E-Book herunterlade, dauert es manchmal zu lange.

Es dauert manchmal zu lange, wenn ich ein E-Book herunterlade.

5. Wenn ich Briefe von meinen Freunden bekomme, freue ich mich immer.

Ich freue mich immer, wenn ich Briefe von meinen Freunden bekomme.

6. Wenn ich mein Handy einschalte, bekomme ich zu viele Anrufe. (звонки)

Ich bekomme zu viele Anrufe, wenn ich mein Handy einschalte.