Замутите чёткий перевод, не с переводчика ! : wepsskij wald liegt nicht weit von der stadt tichwin in leningradskij gebiet. er war 1999 gegründet und hat den schutzstatus. sein name stammt von der nationalität wepssz. in ihrem urzustand findet man hier unikalle naturobjekte: wälder, sümpfe und zahlreiche seen mit vielseitigen flora und fauna. die region ist dafür bekannt, dass sie zum teil nicht vom menschen betreten ist. die luft ist so frisch und sauber, dass man ihn buchstäblich trinken will. in der naturlandschaft harmonisch win bezogen sind holzhütten, kleine kirchen und kapellen. wepssen haben eine uralte sprache die mischung vom slowenischen und finnischen ist. man nennt sie auch nordsanskrit. verschiedene museen, kulturzentren und veranstaltungen versuchen die wepssenkultur auf zu bewahren. außerdem bemüht man sich, die sprach wieder zum leben zu erwecken. verschiedene turistische angebote ermöglichen hätnah diese alte und originell gebliebene kultur und natur selbst zu erleben.

Вепсский лес расположен недалеко от города Тихвин в Ленинградской области. Он был основан в 1999 году и охраняется государством. Его имя происходит от названия коренных жителей вепссов. В своём первозданном виде здесь можно встретить уникальные природные объекты: леса, болота и многочисленные озера с разнообразной флорой и фауной. Регион известен тем, что в некоторых его районах не ступала нога человека. Воздух настолько свеж и чист, что буквально хочется его пить. В природном ландшафте гармонично соединяются  деревянные хижины, небольшие церкви и часовенки. У вепссов сохранился древний язык, который представляет собой смесь словенского и финского языков. Его также называют северным санскритом. Различные музеи, культурные центры и организации пытаются сохранить культуру вепссов. Кроме того, предпринимаются усилия, направленные на то, чтобы вернуть язык к жизни. Различные туристические предложения позволяют испытать эту старую и оригинальную культуру и природу на себе.

II.

1. Die Industrie und die Landwirtschaft … sind hochentwickelt.  

a) des Landes  

2. Am 8. März sind alle Männer besonders höflich und schenken … Blumen.  

b) den Frauen  

3. Zum Neujahrsfest schmücken die Kinder ….  

a) den Saal  

4. Detlef ist krank, ich besuche …c) ihn und bringe …b) ihm die Hausaufgaben.  

5. Das Lied ist wunderschön und die Kinder singen … sehr gern.  

a) es  

6. Der Vater holt … vom Bahnhof ab.  

c) dich  

7. Er kann … kommen.

a) nicht  

8. Ich bin noch … Lehrer.

b) kein  

9. Der Lektor hält … Vorlesung am Montag.

a) seine  

10. Das Kind schläft ruhig ein.

a) Präsens  

11. Die Studenten antworteten gut.

b) Präteritum    

12. Der Vater wird um 17 Uhr nach Hause kommen.

c) Futurum  

13. Die Sommerferien beginnen im Juni.

a) прямой порядок слов  

14. Das Gedicht lernen die Studenten auswendig.

b) обратный порядок слов

15. Auf dem Tisch lagen viele Bücher und Hefte.

b) обратный порядок слов

III.

1. Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus … .

b) 16 Bundesländern  

2. Der größte Fluß Deutschlands ist … .

a) der Rhein  

3. Deutschlands höchster Berg heißt … .

a) die Zugspitze  

4. In der BRD gibt es … .

a) Gebirge  

5. Im Süden bilden … die natürliche Grenze der BDR.

a) die Alpen  

Es war nachts gegen halb vier. Der Wächter im Kaufhaus war beinah eingeschlafen. Da (1) hörte er ein verdächtiges Geräusch. Er lauschte einige Zeit, dann (2) schlich er sich  vorsichtig in die Lebensmittelabteilung hinunter. Die Nachtbeleuchtung war  merkwürdigerweise ausgeschaltet, darum (3) knispte er seine Taschenlampe an und bemerkte  sofort, dass die Bürotür nicht geschlossen war. Er wusste genau, dass die Tür vorher  verschlossen war, also (4) war ein Fremder in das Haus eingedrungen. Der Wächter zog  seinen Revolver und atmete einmal tief durch, daraufhin (5) riss die Tür auf und schrie: "Hände  hoch!" Die beiden Männer im Büro waren schwer bewaffnet, trotzdem (6) verlor der Wächter  keinen Augenblick der Ruhe, und es gelang ihm, den Alarmknopf neben dem  Schreibtisch zu erreichen. Seine Tat wurde in der Presse groß herausgebracht, darum (7)  erhöhte die Geschäftsleitung sein Gehalt.