Перевести: tina erzählt: „unsere wohnung hat vier zimmer, eine küche, ein bad und einen balkon. links ist das zimmer von meinem bruder. es ist groß. rechts ist die küche. unsere küche ist groß und hell. hier kochen und essen wir. das bad hat kein fenster, es ist klein und dunkel. unser wohnzimmer hat 18 qm, aber es hat einen balkon. das zimmer von meiner schwester ist rechts. ihr zimmer ist sonnig und hell. mein zimmer ist klein, aber gemütlich. der flur ist lang und meine bücherschränke haben hier viel platz. unsere wohnung ist gemütlich.“

Тина рассказывает: "В нашей квартире четыре комнаты, кухня, ванная и балкон. Слева - комната моего брата. Она большая. Справа - кухня. Наша кухня большая и светлая. Здесь мы готовим и едим. В ванной нет окна, она маленькая и темная. Наша гостиная имеет 18 квадратных метров, но в ней есть балкон. Комната моей сестры- справа. Её комната солнечная и светлая. Моя комната маленькая, но уютная. Прихожая длинная, и для моих книжных шкафов здесь много места. У нас уютная квартира."

1. als wir zu meiner freundin kamen, saß sie am tisch und übersetzte den artikel.

2. als sie unsere hilfe brauchten, riefen sie uns sofort an.

3. als wir deutsch sprachen, verstand sie nicht alles.

4. als sie uns einen brief schickten, waren wir schon in deutschland.

5. als wir diesen hund fanden, war sie wirklich sehr krank.

6. wenn er sie anruft, sprechen sie zwei oder drei stunden.

7. wenn sie prüfungen hat, übt sie die ganze zeit.

8. als wir mit unseren freunden tee tranken, erzählten sie uns von ihrer reise nach italien.

9. als sie mich zu sich einlud, sagte ich, dass ich leider keine zeit habe.

Es war einmal ein interessanter Fall. Eine Frau nähert sich dem Laden eines Antiquars, betrachtet lange ein Gemälde und bleibt vor dem Bild mit der Unterschrift "I. Repin" stehen. Der Gemäldepreis ist 10 Rubel. "Hier haben Sie zehn Rubel. Ich nehme das Bild, aber wenn das Bild nicht echt ist, bringe ich es zurück. Heute Abend bin ich mit meinen Freunden zusammen, dort wird Repin sein und ich werde ihm das Bild zeigen."  Die Dame bringt das Bild zu ihren Freunden und zeigt es Repin. Repin lacht. Dann bittet er um eine Feder und Tinte und schreibt unten auf dem Bild: "Das ist kein Repin. I.Repin." Das Gemälde kam wieder zum Antiquar zurück und wurde, dank  dem Autograph Repins, für hundert Rubel verkauft.