Расположите части делового письма в правильной последовательности. a) möbelhaus ag vertriebsabteilung stollenstraße 12-16 d – 48539 gladbeck tel.: 49(0)264/40001 – 77 b) industrie und handelskammer zu leipzig altendorfer straße 90 d – 36486 –leipzig c)ihre zeichen, ihre nachricht vom … si-schrö 25.10.2008 unsere zeichen, unsere nachricht vom … wi-dir 8.02.2009 d)lieferung 40 schreibtische e) sehr geehrte damen und herren, f) mit freundlichen grüßen möbelhaus kg (w. braun) h) trotz großer schwierigkeiten in der produktion können wir ihnen verbindlich mitteilen, dass die von ihnen am 26.10.2008 bestellten 40 schreibtische noch vor den weihnachtsfeierichkeiten geliefert werden können.

Möbelhaus AG

Vertriebsabteilung

Stollenstraße 12-16 

D – 48539 Gladbeck

Tel.:49(0)264/40001 – 77 

An die Industrie und Handelskammer         8. Februar 2009

zu Leipzig                                                        Unser Zeichen wi-dir

Altendorfer Straße 90                                     Ihr Zeichen si-schrö

D – 36486 –Leipzig                                        Ihre Nachricht vom 25.10.2008

                     

Lieferung 40 Schreibtische 

Sehr geehrte Damen und Herren,  

trotz großer Schwierigkeiten in der Produktion können wir Ihnen verbindlich mitteilen, dass die von Ihnen am 26.10.2008 bestellten 40 Schreibtische noch vor den Weihnachtsfeierichkeiten geliefert werden können.

Mit freundlichen Grüßen 

W.Braun

Möbelhaus AG

(дата, входящий и исходящий номера ставятся справа)

Ich möchte Arzt werden. Dieser Beruf ist sehr wichtig. Die Ärzte sind  immer für die Gesundheit und oft für das Leben der Menschen verantwortlich. Es gibt viele Ärzte. Das sind Therapeuten, Chirurgen, Augenärzte und andere. Ich möchte aber Kinderarzt werden. Ich liebe Kinder sehr. Ich will sie heilen und um sie sorgen. Ich verstehe, dass ich viel und sehr gut lernen muss. Ich hoffe,dass mein Wunsch in Erfühlung geht.

Я хочу стать доктором. Эта профессия очень важна. Врачи всегда несут ответственность за здоровье и зачастую за жизнь людей. Есть много врачей. Это терапевты, хирурги, офтальмологи и другие. Я хотел бы стать педиатром. Я очень люблю детей. Я хочу лечить и заботиться о них. Я понимаю, что мне нужно много и очень хорошо учиться. Я надеюсь, что мое желание исполнится.

О системе образования в России. № 2

Образование, воспитание и уход за детьми начинаются в детских садах. Детский сад часто посещают в дошкольном возрасте. Детский сад в России редко посещают. Начальная школа выбирается исходя из склонностей и родителей. Тип средней школы выбирается в соответствии с пожеланиями детей и родителей. Школьные программы разрабатываются учебными заведениями самостоятельно. Успех учителей оценивается аттестационной комиссией. ответственность за конечный результат обеспечена. Доступна широкая сеть профессиональных школ. Плата за обучение часто не оплачивается в профессиональных школах и университетах.

В России единая система образования. Первый уровень - ясли для маленьких детей до трех лет и детский сад для детей от трех лет. Дети приходят в начальную школу в возрасте от 6,5 до 7,5 лет. С 5 класса учащиеся начинают общее среднее образование в средней школе. Часто эти средние школы уже предлагают подготовку к специальности, такой как B. Бизнес, технологии, языки и т. Д. Учащиеся, которые покидают школу после 9-го класса, начинают два-три года профессионального обучения в колледже, техническом колледже или профессиональном лицее. Введение двойного профессионального обучения также обсуждается. Ученики 11-го класса и выпускники средней, обычно трехлетней профессиональной подготовки, сдают единый государственный экзамен и получают средний уровень зрелости, который дает право учиться в вузе.