Разобраться мы говорим " danke dir" и "gott sei dank" 1. почему это по-разному? 2. что такое sei и как его использовать? 3. можно ли сказать "du sei dank" "du bist dank" (заместо danke dir) и "danke gott" (заместо gott sei dank) и в чем будет разницаp.s. и еще мне кажется, что danke - это частица, а dank - существитителное ( но я не уверена) подскажите на счёт этого тоже im voraus​

1. Выражение «Gott sei Dank“

Означает "к счастью", выражает облегчения после решения к.-л. проблемы

Gott sei Dank, das war eine richtige Entscheidung.

Слава Богу (к счастью), это было правильное решение.

Это разговорное выражение, имеет очень древнее происхождение, выражение упомянуется еще в Библии. С конца 10 — начала 11 века выражение используется в качестве общей формулы благодарности. Уже несколько столетий в разговорной речи это выражение утратило свое религиозное значение.  

2. Danke dir  

Означает тебе), т.е. по сравнению c „Gott sei Dank“ имеет принципиально другое значение.  (не "к счастью)

3. Что такое «sei“?

Konjunktiv I – сослагательное наклонение для передачи косвенной речи (как правило, газетные статьи, новости), а также передачи косвенного побуждения (лозунги, инструкции, рецепты)

Глагол «sein“ представляет собой исключение и спрягается так:

ich sei

du sei (e) st

er/ sie/ es sei

wir seien

ihr seiet

sie, Sie seien

Даю пример:

Seien wir froh, das alles vorbei ist! - Нам надо порадоваться, что всё закончилось!

Er sagt, sie seien im Kino. (он говорит, что они в кино).

Eine Versammlung sei für Montag eingeplant. (это передача чьей-то прямой речи, т. е. она, как и в английском, переведена в косвенную речь).

Поэтому "Gott sei Dank" - мое обращение к Богу - типа прими мою благодарность!" - побудительное предложение!

4. «Du sei dank" "Du bist dank" (Вместо danke dir) сказать НЕЛЬЗЯ!

можно сказать "dank dir"

Das habe ich dank dir geschafft - я справился с этим благодаря тебе.

Можно сказать: Ich bin dir dankbar/ danke dir/ vielen Dank/ herzlichen Dank/ tausend Dank/ hab(t) Dank

5. danke und Dank

Ja, "danke" ist ein Pаrtikel - частица (danke schön/ danke sehr)

Der Dank - существительное мужского рода

Gott sei Dank - здесь пишется с большой буквы!)

6. Danke Gott

Это благодарение Богу! Используется в молитвах.

Danke Gott für mein Leben!

Благодарю тебя, Господи, за мою жизнь!

Vielen Dank für Ihre interessante Frage! :-)

Mein Beruf ist Zootechniker.  Ich mag meine Arbeit, denn die Natur gefällt mir, ich mag alles Lebendige, ich erfahre gerne, wie das Leben funktioniert. Beim Studium  beherrscht man viele  Wissenschaften. Zum Beispiel , von der Pflege und Vermehrung von Tieren bis zu den Grundlagen der Tiermedizin und Landwirtschaft. Ich studierte gerne die Anatomie von Tieren und Vögeln, wie alle Systeme des Organismus funktionieren und was man machen soll, wenn ein Tier  die Hilfe braucht. Die Wissenschaft "Landwirtschaft" ließ die Welt der Pflanzen, Methoden des Anbaus der  Futterpflanzen erfahren. Die moderne Landwirtschaft ist mechanisiert, deshalb unterrichtet man zukünftigen Zootechnikern das Fach "Mechanisierung der Landwirtschaft". Ich erinnere mich an die Studienzeit, im Unterricht zerlegten  und zusammenbauten wir Melkapparate , lachten und verglichen diese Melkapparate mit Kalaschnikow. In Zukunft haben diese Stunden mir geholfen, mich sicher und kompetent in meiner Arbeit zu fühlen. Zootechniker sind auf dem Arbeitsmarkt immer gesucht, heute verstehen sogar die kleinsten Betriebe, wie wichtig diese Spezialisten sind. Zu meinen Pflichten gehören die Arbeit mit dem Viehbestand, die Organisation der richtigen Pflege und Fütterung, die Verbesserung und die Erhöhung der Qualität der Produktion. Dabei erfahre ich etwas Neues und  versuche, neue Technologien einzuführen,  führende Methoden der Führung des Betriebs zu nutzen. Ich mache auch Selbstbildung. Ich kontrolliere Viehbestand, ich soll Selektion machen, um die Produktion zu erhöhen, und hochproduktive Tiere für nächsten Wurf auswählen. Die Fütterung der Tiere ist nicht einfach Verteilung des Futters, für jede Gruppe der Tiere mache ich besondere Ration, dabei nehme ich Rücksicht auf die Zutaten und den Nährwert der Futter. Ich mag  zwischen verschiedenen Futtersorten  variieren und  beobachten, wie sich die Produktivität der Tiere verändert.  Zum Beispiel, wenn ich mit Kühen arbeite, bemühe ich mich, Melkertrag zu vergrößern und gesunde Kälber zu bekommen. Ich mache individuelle Ration für jede Kuh  und beobachte den Melkertrag und die Qualität der Milch. Es ist doch toll, wenn man gutes Ergebnis sieht und Spaß von der Arbeit hat. Meine Arbeit ist nicht langweilig, sie erfordert  beweglichte Denkweise und Findigkeit. Die heutigen Marktbedingungen zwingen, an die Rentabilität der Produktion zu denken, die neuen Wege der Verbilligung der Produktion zu suchen.

Ich arbeite nicht nur mit Tieren, sondern auch mit Menschen, ich koordiniere die Arbeit des Kollektivs. Dieser Beruf  gab mir viel in meinem Leben, ich kann mir eine gute Ernte erzielen und die Tiere im Haushalt halten. Außerdem wenden sich die Menschen an mich, wenn sie Konsultationen brauchen oder ein Tier die Hilfe vom Tierarzt braucht.  Deshalb kann ich sagen, dass ich die richtige Wahl in meinem Leben gemacht habe.

1. Der Briefträger hatte die Post gebracht.

Der Briefträger wird die Post bringen.

2. Der Maler hatte Bilder gemalt.

Der Maler wird Bilder malen.

3. Der Schriftsteller hatte Bücher geschrieben.

Der Schriftsteller wird Bücher malen.

4. Der Koch hatte das Essen gekocht.

Der Koch wird Essen kochen.

5. Der Arzt hatte Patienten untersucht.

Der Arzt wird Patienten untersuchen.

6. Der Fußballspieler hatte Fußball gespielt.

Der Fußballspieler wird Fußball spielen.

7. Der Bauarbeiter hatte Häuser gebaut.

Der Bauarbeiter wird Häuser bauen.

8. Der Gärtner hatte den Garten gepflegt.

Der Gärtner wird den Garten pflegen.

9. Der Verkäufer hatte Waren verkauft.

Der Verkäufer wird Waren verkaufen.

10. Der Fabrikdirektor hatte die Fabrik geleitet.

Der Fabrikdirektor wird die Fabrik leiten.