mouse-0211fsb3509
?>

Сделайте этот перевод диалога

Немецкий язык

Ответы

katushak29

ответ: S: Где (же) ты был вчера?

R: Дома. А что?(Скорее всего, тут в значении "почему ты спрашиваешь?")

S: Вчера была вечеринка у Т. У неё была реально суперская еда и классная музыка.

R: Ох, да... У меня не было времени.

S: У тебя не было времени? Ай, да ладно...(Да брось)

R: Мм, да. Вообще-то всё было так: Моя мама была недовольна (дословно - с кислой миной). Пятёрка по математике(В Германии другая система оценивания, поэтому -это плохая оценка) Так что... У меня был большой стресс. Как вечеринка?

S: Просто супер. Мы впрямь повеселились/получили удовольствие. Было и вправду хорошо.

R: Там были Б. и С.?

S: Да, они оба были действительно в хорошем настроении и веселились друг с другом/(получали удовольствие друг с другом).

R: Как?

S: А, ничего (неважно/пустяки).

R: Вы были одни или Родители Т. тоже там были?

S: Нет, у них были билеты в театр, до 10 часов их не было(дома).

Объяснение: Если что, возможны некоторые неточности в переводе...)

sergeev-alp5

В объяснении по 2 формы: первичная и модальная

Объяснение:

1. Wir haben noch viel zu lernen =  

Wir müssen noch viel lernen.

2. Diese Übung ist schriftlich zu machen.  

Diese Übung muss schriftlich werden.

3. Zu Hause habt ihr diesen Text zu lesen und ins Russische zu übersetzen.  Zu Hause sollten Sie diesen Text lesen und ins Russische übersetzen.

4. Die Fahrkarten sind im Vorverkauf zu besorgen.  

Tickets können im Voraus gekauft werden.

5. Ihr habt täglich zu üben.  

Du musst täglich üben.

6. Das Schulgebäude ist in diesem Jahr zu renovieren.  

Das Schulgebäude soll in diesem Jahr renoviert werden

7. Wir haben noch viele Wohnhäuser zu bauen.  

Wir müssen noch viele Häuser bauen.

8. Der Studienplan ist von den Studenten zu erfüllen.

Der Studienplan muss von den Studenten ausgefüllt werden.

saryba

ответ:. 1.Wir haben noch viel zu lernen =  

Wir müssen noch viel lernen.

2. Diese Übung ist schriftlich zu machen.  

Diese Übung muss schriftlich werden.

3. Zu Hause habt ihr diesen Text zu lesen und ins Russische zu übersetzen.  Zu Hause sollten Sie diesen Text lesen und ins Russische übersetzen.

4. Die Fahrkarten sind im Vorverkauf zu besorgen.  

Tickets können im Voraus gekauft werden.

5. Ihr habt täglich zu üben.  

Du musst täglich üben.

6. Das Schulgebäude ist in diesem Jahr zu renovieren.  

Das Schulgebäude soll in diesem Jahr renoviert werden

7. Wir haben noch viele Wohnhäuser zu bauen.  

Wir müssen noch viele Häuser bauen.

8. Der Studienplan ist von den Studenten zu erfüllen.

Der Studienplan muss von den Studenten ausgefüllt werden.

Объяснение:

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Сделайте этот перевод диалога
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

Zheleznyakova
olesyashazk5055
svetlana-sharapova-762621
platan3698952
Денис1619
Nugamanova-Tatyana840
Юрий197
ilkindadashov935232
Ну как-то так .'.'.'.'.'.'​
Sazhina1356
Salkinserg
Алиференко_Елена342
uchpapt
yaelenatu
sirenashop25
kchapurina591