Schreibe passende Verben In der Hauptstadt

A& B GmbH (это адрес отправителя)

Frau Meier

Obere Hauptstraße 12                                                                              09232 Musterstadt

Gewindewerkzeuge GmbH  (это адрес получателя)

z.Hd. Herrn Müller

Untere Hauptstarße 25

09232 Musterstadt                                                            

           Musterstadt, den 27.November 2019                       Ihre Kunden-Nummer 25387

                                                                  (обязателен клиентский номер)

Erste Zahlungsaufforderung zur Rechnung Nummer 345 vom 10.Oktober 2019  (первое предупреждение о необходимости оплаты счета № от )

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

bei der oben aufgeführten Rechnung konnten wir leider noch keinen Zahlungseingang  feststellen. (мы, к сожалению, не смогли установить оплату упомянутого выше счета)

Aus diesem Grund bitten wir Sie, die offene Rechnung bis zum 10. Dezember 2019 zu begleichen. (по этой причине просим Вас до 10 декабря 2019 года оплатить открытый счет). Sollten Sie unsere Forderung in der Zwischenzeit beglichen haben, betrachten Sie bitte unsere Zahlungserinnerung als gegenstandlos.  (если Вы уже оплатили наше требование не принимайте во внимания это напоминание об оплате)

Mit freundlichen Grüßen

Anita Meier

Buchhaltung

(Вся дальнейшая информация отдельно не выписывается, она представлена на фирменном бланке)

Unsere Anschrift

Telefоnnummer

E-Mail

Bankname

Ort

Bankleitzahl

Steuernummer (налоговый номер)

Пишу из личного опыта, т.к. работала в Германии в бухгалтерии, у нас было 3 ступени предупреждения оплаты открытых счетов. Это первое предупреждение, самое "мягкое"...)

1. Heute stehe ich früher als gestern. (Сегодня я встану раньше,чем вчера)

2. Wir schreiben am besten. (Мы пишем лучше всего)

3. Dieses Haus ist am höchsten. (Этот дом самый высокий)

4. Februar ist der kürzeste Monat im Jahr. (Февраль -- самый короткий месяц в году)

5. Frankreich ist der größte Staat in Europa. (Франция -- самое большое государство Европы)

6. Das Russland ist größer als Deutschland. (Россия больше Германии)

7. Wir schreiben Deutsch lieber als übersetzen. (Мы пишем на немецком охотнее,чем переводим)

8. Im Winter sind die Tage kürzer als Sommer. (Зимой дни короче,чем летом)

9. Meine Mutter ist jünger als mein Vater.  (Моя мама моложе моего отца)