Переведите переводчик не так переводит 2. Прочитайте и переведите диалоги. Dialog A Die Speisekarte, bitte! O – Ober; W – Herr Weis; K – Herr Krause O – Haben Sie schon gewählt? W – Ja. Ich nehme ein Schweinekotelett mit Gemüse. O – Und Sie? K – Ich möchte lieber einen Rinderbraten. O – Mit Salat oder Gemüse? K – Mit Salat. Als Nachtisch Eis. O – Und was möchten Sie trinken? K – Eine Flasche Mineralwasser und ein Glas Bier. Trinken Sie kein Bier, Herr Weis? W – Doch. K – Also bringen Sie zwei Glas Bier. O – Hier sind zwei Bier, Mineralwasser und Ihr Kotelett. Ihr Rinderbraten kommt gleich. Guten Appetit! Dialog B Stimmt so! K – Herr Ober! Bitte zahlen! O – Einen Augenblick! Hat es geschmeckt? W – Es hat gut geschmeckt! O – Zahlen Sie getrennt oder zusammen? W – Getrennt. Was bekommen Sie? O – 12, 40 €. Haben Sie es nicht kleiner? W – Ich habe leider nur einen Fünfzigeuroschein. O – Das geht. Haben Sie vielleicht 40 Cent? W – Ich habe kein Kleingeld. Geben Sie auf 13 € heraus. O – Vielen Dank! Und für Sie macht das 14, 10 €. K – Hier sind 15 €. Stimmt so! O – Danke sehr!

Dialog A

Меню

O – официант; W – г-н Вайс; K – г-н  Краузе

O - Вы уже выбрали?

W - Да. Я беру свиную отбивную с овощами.

O - А Вы?

K - Я бы предпочел жаркое из говядины.

O - С салатом или овощами?

К - С салатом. Мороженое на десерт.

O - А что Вы хотите выпить?

К - Бутылку минеральной воды и кружку пива. Вы не пьете пиво, г-н  Краузе?

W - Почему же, пью.

К - Итак принесите две кружки пива.

O - Вот два пива, минеральная вода, Ваша отбивная. Ваше жаркое из говядины сейчас будет готово. Приятного аппетита!

Dialog B

Сдачи не надо!

К - Официант счёт!

O - Минуточку! Было вкусно?

W - Это было очень вкусно!

O - Вы платите отдельно или вместе?

W - Отдельно. Сколько это будет?

O - 12,40 €. У вас нет помельче?

W - К сожалению, у меня есть только одна купюра в пятьдесят евро.

O - Хорошо. У вас есть, может быть, 40 центов?

W - У меня нет мелочи. Посчитайте 13 €.

О большое! А для вас это составляет 14, 10 €.

K - Вот 15 €. Сдачи не надо!

О большое!

 

Відповідь:

--Was bedeutet Natur für dich?

Natur bedeutet und ist für mich persönlich alle Pflanzen,Bäume,Wiesen,Blumen und sogar Tiere,die es in der Natur gibt.

--Was siehst du oft in der Natur?

Ich sehe oft Tiere,Pflanzen,die Sonne,den Mond,unterschiedliche Wetterbedingungen(різні погодні умови).

--Wie genießt du die Natur?

Ich gehe mit meinen Freunden spazieren. Ich genieße das Zwitschern der Vögel.

--Welche Tiere magst du?

Ich mag Hunde,Katzen,Papageien,Kaninchen.

--Welche Pflanzen gefallen dir?

Mir gefallen Rosen,Astern,Gänseblümchen(ромашки),Gladiolen.

--Welche Landschaften magst du besonders gern?

Besonders gern mag ich Berglandschaften,Wälder,saubere Luft.

Пояснення:

вибирала по 1 питанню,бо ті,де два і більше разом-мають однакове значення.

1. war/ hatte

Вчера я был дома, у меня не было уроков.

2. war

Погода была жаркой.

3. war/ hatte

Он вчера не был в кино, т.к. у него не было билета.

4. hatte

У меня еще было 5 минут времени.

5. war/ hatte

Вчера я был безумно усталым, у меня было очень много дел.

6. Hatten

У них вчера был экзамен?

7. warst/ war

Где ты был(а)  весь вечер? Я был(а) в гостях.

8. hatten

С погодой нам повезло.

9. waren

Они не были довольны его работой.

10. war

Было уже поздно.

11. war

Фильм был длинный.

12. war/ war

Кем по профессии был твой дедушка? Он был врачом.

13. hatte/ war

У этой женщины было двое детей. Сыну было десять, а дочери семь лет.

14.  war/ war/ war/ hatte

Кто вчера был на этом концерте? - Я, к сожалению, не был. Я был в офисе. У меня было очень много дел.

15. hatte

У моей соседки была собака.

16. waren

Летом мы были в Испании.

17. war

На неделе мой друг был болен.

18. hatte

Вчера  у Томаса был день рождения.