In Deutschland gibt es drei Mahlzeiten: das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen. Ich frühstücke gewöhnlich um 8 Uhr. Zum Frühstück esse ich Eier, Brot mit Butter, Marmelade, Käse oder Wurst. Ich esse auch manchmal Müsli mit Milch. Ich trinke Tee oder Kaffee. Immer mit Zucker. Ich mache mein Frühstück immer selbst.
В Германии есть три приема пищи: завтрак, обед и ужин. Я завтракаю обычно в 8 часов. На завтрак я ем яйца, хлеб с маслом, вареньем, сыром или колбасой. Я также ем иногда мюсли с молоком. Я пью чай или кофе. Всегда с сахаром. Я всегда делаю свой завтрак сам.
Ich esse zu Mittag gewöhnlich in der Mensa um 14 Uhr. Ich esse zu Mittag Suppe und Fleisch mit Gemüse oder Nudeln. Ich trinke Mineralwasser oder Saft. Das Essen ist lecker und ziemlich billig.
Я обычно обедаю в столовой в 14 часов. Я ем на обед суп и мясо с овощами или макаронами. Я пью минеральную воду или сок. Еда вкусная и довольно дешевая.
Ich esse zu Abend um 19 Uhr. Am Abend esse ich oft Brot, Schinken, Käse oder Eier. Ich trinke am Abend Tee oder Bier, manchmal auch ein Glas Wein. Manchmal gehe ich am Abend ins Cafe und esse zu Abend dort.
Я ужинаю в 19 часов. Вечером я часто ем хлеб, ветчину, сыр или яйца. Я пью вечером чай или пиво, иногда также бокал вина. Иногда я хожу вечером в кафе и ужинаю Источник: http://startdeutsch.ru/poleznoe/temy/388-tema-na-nemetskom-s-perevodom-die-mahlzeiten-eda
Объяснение:
с переводом
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
39. Выполните по образцу. Переведите предложения. Muster 1: Der Bus fährt durch (der Tunnel → Der Bus fährt durch den Tunnel. 1. Die Besucher gehen durch (der Korridor). 2. Die Touristengruppe geht durch (das Tor). 3. Die Autos fahren durch (die Straße). 4. Der Bus fährt durch (die Stadt). 5. Dieser Weg führt durch (die Altstadt). 6. Dieser Pfad führt durch (das Tal). 7. Diese Straße führt durch (der Stadtmarkt). 8. Ich gehe durch (der Garten). 9. Die Straßenbahn fährt durch (die Vorstadt). 10. Dieser Weg führt durch (der Sportplatz). 11. Der Bus fährt durch (das Zentrum). 12. Dieser Pfad führt durch (das Feld). 13. Der Zug fährt durch (der Wald). 14. Wir gehen durch (der Park). 15. Sie kommen ins Zimmer durch (diese Tür). 16. Sie kommen in die Küche durch (dieser Korridor). Muster 2: Wie fährt der Bus? (der Stadtpark, die Kirche) → Der Bus fährt durch den Stadtpark zur Kirche. 1. Wohin gehen die Studenten? (der Korridor, die Mensa) 2. Wohin gehen die Gäste? (diese Tür, der Parkplatz) 3. Wohin geht der Tourist? (dieses Tor, das Schloss) 4. Wohin gehen die Touristen? (diese Straße, das Rathaus) 5. Wohin führt dieser Weg? (die Altstadt, die Universität) 6. Wohin führt dieser Pfad? (das Tal, der Fluss) 7. Wohin führt diese Straße? (der Stadtmarkt, der Bahnhof) 8. Wohin gehst du? (der Garten, das Tor) 9. Wohin führt dieser Weg? (der Sportplatz, das Schwimmbad) 10. Wie fährt der Bus? (das Zentrum, das Schloss) 11. Wohin führt dieser Pfad? (das Feld, das Dorf) 12. Wie fährt der Zug? (der Wald, die Stadt) 13. Wohin geht ihr? (der Park, das Hotel) 14. Wie fährt der Bus? (die Stadt, der Flughafen) 15. Wohin geht der Besucher? (der Korridor, die Tür) 16. Wie fährt die Straßenbahn? (die Vorstadt, die Universität) 40. Вставьте подходящие притяжательные артикли в нужной форме. 1. Mein Nachbar fährt nach Paris ohne ... Frau. 2. Wir gehen ins Konzert ohne ... Kinder. 3. Ich gehe in die Bibliothek ohne ... Freund. 4. Meine Tante kommt zum Geburtstag ohne ... Мann. 5. Er reist nie ohne ... Familie. 6. Kinder, warum kommt ihr ohne ... Eltern? 7. Thomas besucht mich ohne ... Bruder. 8. Wir gehen ins Kino ohne ... Gäste. 41. Переведите предложения с предлогом für на русский язык. 1. Ich spare Geld für das Fahrrad. 2. Für wen kaufst du das Parfüm? 3. Ich übersetze das für dich. 4. Ich kaufe Blumen für 3 Euro. 5. Alle stimmen für deinen Plan. 6. Wir fahren nach Köln für drei Tage. 7. Ich lasse dich für einige Minuten allein. 8. Für dieses Geld kaufst du hier leider nichts. 9. Wir brauchen noch ein Zimmer für das Kind. 10. Vielen Dank für deine Hilfe! 42. Составьте предложения по образцу. Следите за падежными форма ми имен существительных. Muster: das Geschenk, die Оmа → Das ist ein Geschenk für die Оmа. 1. das Geschenk, meine Schwester; 2. die Frage, dieser Fachmann; 3. der Übungsraum, unsere Gruppe; 4. der Pullover, mein Sohn; 5. der Koffer, meine Reise; 6. das Bett, das Schlafzimmer; 7. das Zimmer, mein Bruder; 8. der Kurs, unsere Studenten; 9. der Film, meine Kinder; 10. das Spiel, deine Söhne; 11. das Thema, die Prüfung; 12. der Brief, dein Vater; 13. das Buch, unser Seminar; 14. die Aufgabe, jener Ingenieur; 15. das Paket, deine Kollegin; 16. das Haus, unsere Familie; 17. der Teller, der Kuchen; 18. der Ball, das Kind; 19. der Fernseher, unser Opa; 20. das Fest, die Schüler. 43. Употребите существительные в скобках с соответствующими при тяжательными местоимениями. Muster: Wir kaufen das für (die Tochter) → Wir kaufen das für unsere Tochter. 1. Ich kaufe die CD für (der Bruder). 2. Er kauft das Buch für (der Freund). 3. Wir kaufen diese Blumen für (die Lehrer). 4. Die Tochter kauft die Tasche für (die Mutter). 5. Du kaufst das Geschenk für (der Mitarbeiter). 6. Anna kauft den Kuchen für (die Freunde). 7. Paul kauft das Parfüm für (die Freundin). 8. Die Frau kauft die Krawatte für (der Mann). 9. Wir kaufen die Uhr für (die Kollegin). 10. Das Kind kauft die Zeitschrift für (der Vater). 11. Die Großmutter kauft das Kleid für (die Enkelin). 12. Ihr kauft Blumen für (die Eltern). 13. Die Studenten kaufen das Geschenk für (der Professor). 14. Die Lehrerin kauft die Lehrbücher für (die Schüler). 15. Ihr kauft den Ring für (die Mutter). 44. Дополните соответствующие личные местоимения. a) 1. Das ist ein Geschenk für (er). 2. Das ist ein Geschenk für (wir). 3. Das ist ein Geschenk für (du). 4. Das ist ein Geschenk für (sie – они). 5. Das ist ein Geschenk für (ich). 6. Das ist ein Geschenk für (sie – она). 7. Das ist ein Geschenk für (ihr). 8. Das ist ein Geschenk für (Sie). b) 1. Ich kaufe das (для тебя). 2. Wir kaufen das (для Вас). 3. Sie kaufen das (для нас). 4. Wir kaufen das (для вас). 5. Ich kaufe das (для него). 6. Er kauft das (для нее). 7. Sie kauft das (для меня). 8. Wir kaufen das (для них).
Задание 1.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Санкт-Петербург расположен в устье Невы-реки. Этот город был гордостью русского царя Петра Первого. Он основал его в 18 веке и хотел иметь здесь свою резиденцию. С 1711 по 1918 год Петербург был столицей России.
Сегодня это второй по величине город в нашей стране и один из самых красивых городов мира. Многочисленные парки, великолепные дворцы и памятники, широкие прямые улицы и могучие мосты Невы придают городу особую красоту. Знаменита главная улица города - Невский проспект. Он очень широк. Здесь красивые дома, крупные универмаги. Один из символов Петербурга - памятник Петру I.
В городе есть несколько университетов, много ВУЗов, известных театров. Петербург является важным промышленным, культурным и научным центром нашей страны.
Но город на Неве особенно известен своими музеями. Наиболее важными являются Эрмитаж и Русский музей. Эрмитаж находится в Зимнем дворце. Здесь вы можете увидеть всемирно известную картинную галерею. Это одна из крупнейших коллекций произведений искусства всех времен и народов. В Русском музее можно увидеть картины русских художников.
Окрестности Петербурга также очень красивы и известны: Петродворец, Пушкин, Павловск и другие. Это большие зеленые парки и красивые дворцы 18 и 19 веков.
der Stolz - гордость
die Mündung - устье
prächtig - великолепный
das Wahrzeichen - символ
die Parkanlage - парк, парковая зона
1. Wo liegt Sankt- Petersburg? - Sankt- Petersburg liegt an der Newa- Mündung.
2. Wann hatte der russische Zar Peter der Erste diese Stadt gegründet? - Der russische Zar Peter der Erste hatte diese Stadt im 18. Jahrhundert gegründet.
3. Wie groß ist die Stadt heute? - Heute ist sie die zweitgrößte Stadt unseres Landes.
4. Was verlieht der Stadt eine besondere Schönheit? - Zahlreiche Parks, prächtige Paläste und Denkmäler, breite gerade Straßen und die mächtigen Newa- Brücken verleihen der Stadt eine besondere Schönheit.
5. Wie heißt die Hauptstraße der Stadt? - Die Hauptstraße der Stadt heißt der Newski- Prospekt.
6. Was gibt es hier? - Hier sind schöne Häuser, große Warenhäuser.
7. Was ist ein der Wahnzeichen Petersburgs? - Ein der Wahrzeichen Petersburgs ist das Peter I. Denkmal.
8. Was gibt es noch in der Stadt? - In der Stadt gibt es einige Universitäten, viele Hochschulen, bekannte Theater.
9. Ist Petersburg ein bedeutendes Industrie-, Kultur- und Wissenschaftszentrum unseres Landes. - Ja, Petresburg ist ein bedeutendes Industrie-, Kultur- und Wissenschaftszentrum unseres Landes.
10. Wodurch ist aber die Stadt besonders berühmt? - Aber besonders berühmt ist die Newa-Stadt durch ihre Museen.
11. Welche Museen sind die wichtigsten? - Die wichtigsten sind die Ermitage und das Russische Museum.
12. Wo befindet sich die Ermitage? - Die Ermitage befindet sich im Winterpalais.
13. Was kann man hier sehen? - Hier kann man die weltberühmte Bildergalerie sehen.
14. Wie groß ist die Sammlung der Ermitage? - Das ist eine der größten Sammlungen von Kunstwerken aller Zeiten und Völker.
15. Welche interessanten Städte gibt es in den Umgebungen Petersburgs? - Das sind die Städte Petrodworez, Puschkin, Pawlowsk und andere.
Задание 2.
liegt - Präsens
war - Präteritum
hatte ... gegründet - Plusquamperfekt
wollte ... haben - Präteritum
ist - Präsens
verleihen - Präsens
sind - Präsens
gibt - Präsens
befindet sich - Präsens
kann ... sehen - Präsens