Перевод текста Über das Bildungssystem in Russland. № 2Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern werden in der Kindergärten begonnen. Ein Kindergarten wird im Vorschulalter gern besucht. Ein Kleinkinder- hort wird seltener in Russland besucht. Die Grundschule wird nach Neigung und Fähigkeit der Eltern gewählt. Ein Schultyp des Sekundarbereiches wird nach dem Wunsch der Kinder und Eltern gewählt. Schulprogramme werden von den Bildungsstätten selbständig ausgearbeitet. Die Erfolge der Lehrer werden von einer Attestationskommission eingeschätzt. Die Verantwortung für das Endresultat wird vorgesehen. Ein breites Netz von Berufsschulen wird zur Verfügung gestellt. An den Berufsschulen und Hochschulen werden oft keine Studiengebühren gezahlt.Russland verfügt über ein einheitliches Bildungssystem. Die erste Stufe bilden Kinderkrippe für kleine Kinder bis drei Jahre und Kindergarten für Kinder ab drei Jahre. Im Alter von 6, 5 bis 7, 5 Jahren kommen die Kinder in die Grundschule. Ab Klasse 5 beginnen die Schüler die allgemeine mittlere Schulbildung in der Mittelschule. Häufig bieten diese Mittelschulen schon eine Vorbereitung auf eine Fachrichtung, wie z. B. Wirtschaft, Technik, Sprachen etc. Schüler, die die Schule nach der 9. Klasse verlassen, beginnen eine zwei- bis dreijährige Berufsausbildung im College, in der Fachschule oder im Berufslyzeum. Im Gespräch ist auch die Einführung der dualen Berufsausbildung. Schüler der 11. Klasse und Absolventen einer mittleren, in der Regel dreijährigen Berufsausbildung, legen ein einheitliches staatliches Examen ab und erhalten die mittlere Reife, was zum Studium an einer Hochschuleinrichtung berechtigt. ​

О системе образования в России. № 2

Образование, воспитание и уход за детьми начинаются в детских садах. Детский сад часто посещают в дошкольном возрасте. Детский сад в России редко посещают. Начальная школа выбирается исходя из склонностей и родителей. Тип средней школы выбирается в соответствии с пожеланиями детей и родителей. Школьные программы разрабатываются учебными заведениями самостоятельно. Успех учителей оценивается аттестационной комиссией. ответственность за конечный результат обеспечена. Доступна широкая сеть профессиональных школ. Плата за обучение часто не оплачивается в профессиональных школах и университетах.

В России единая система образования. Первый уровень - ясли для маленьких детей до трех лет и детский сад для детей от трех лет. Дети приходят в начальную школу в возрасте от 6,5 до 7,5 лет. С 5 класса учащиеся начинают общее среднее образование в средней школе. Часто эти средние школы уже предлагают подготовку к специальности, такой как B. Бизнес, технологии, языки и т. Д. Учащиеся, которые покидают школу после 9-го класса, начинают два-три года профессионального обучения в колледже, техническом колледже или профессиональном лицее. Введение двойного профессионального обучения также обсуждается. Ученики 11-го класса и выпускники средней, обычно трехлетней профессиональной подготовки, сдают единый государственный экзамен и получают средний уровень зрелости, который дает право учиться в вузе.

Alle wissen, dass Sport eine wichtige Rolle im Leben des Menschen spielt. Man sagt doch: Bewegung ist Leben. Modernes Leben, ökologische Probleme, Fast Food führen zu verschiedenen Krankheiten und zum Übergewicht. Sport ist heute das erreichbarste Mittel, um fit zu sein. Heute gibt es viele Turnhallen, Schwimmbäder und Fitnessstudios. Jeder kann etwas Passendes auswählen. Man treibt Sport, um gesund, stark, geschickt und schnell zu sein. Sport hilft die Körperhaltung und die Muskeln entwickeln und die Gesundheit  stärken. Außerdem hilft Sport abnehmen. Aber man muss ständig und hartnäckig trainieren, um das Ziel zu erreichen. Natürlich kann man verschiedene Verletzungen bekommen oder sogar sterben. Deshalb ist es wichtig, zuerst eine Untersuchung beim Arzt zu machen. Und erst dann kann man Sport treiben.

1) Er sagt: "Ich bin beschäftigt" -Он говорит : "Я занят"

2) Er sagt, dass er beschäftigt sei. - он говорит , что он занят.  ( косвенная речь вводится союзом dass)

3) Mascha sagte: "Ich habe meinen Freund auf der Straße getroffen" -

Маша сказала : " Я встретила на улице своего друга "

4) Mascha sagte, sie habe ihren Freund auf der Straße getroffen.- Маша сказала, что она на улице встретила своего друга. (косвенная речь вводится  бессоюзным

5) Sie sagt : "Ich bin Studentin" -  Она говорит :" Я - студентка"

6) Sie sagt, sie sei Studentin. - она говорит, что она студентка.