Привет. Нужно перевести текст, не использую переводчик. ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ. Wer das Wort “Mechanik” im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, denkt dabei in der Regel an Maschinen, Maschinenteile, Vorrichtungen für Apparate und Geräte und die Art, wie sie funktionieren. Für die Wissenschaft hat das Wort “Mechanik” eine weit umfassendere Bedeutung. Die Mechanik ist der älteste Zweig der Physik. Schon im Altertum, Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung, befassten sich griechische Philosophen mit der wissenschaftlichen Mechanik. Die Mechanik untersucht die Bewegungen aller festen, flüssigen und gasförmigen Körper und die Kräfte, die diese Bewegungen verursachen. Wenden wir uns zunächst überschaubaren Bereichen unseres täglichen Lebens zu und lernen die Grundbegriffe der Mechanik kennen und die Wirkungsweise der einfachen Maschinen.

Объяснение:

Тот, кто применяет в повседневной жизни слово " Механика" думает при этом ,как правило, о машинах, о частях ( деталях) машин о при для аппаратов и приборов и  о том, как они  функционируют.

Для науки слово " Механика " имеет широкое значение.

Механика является старейшей частью физики. Еще в древности  за столетия до  нашей эры греческие философы  были знакомы с научной механикой.

Механика изучает движение всех твердых, жидких и газообразных тел, и силы, которые вызывают это движение.

И обратимся, наконец, к нашей повседневной жизни и изучим   основные принципы механики и режим работы простейших машин.

Я Карина Шумахер,мне 14 лет. Я живу в городе Хаген и уже долгое время ратую за защиту окружающей среды. То,что в Канаде леса вырубаются ради того,чтобы из них сделать бумагу,мыло или ещё что-нибудь,я нахожу просто неописуемым. Этот природный рай никто нам не вернёт. Никто,конечно же,снова не спросил нас,молодёжь и детей. Ведь при всём этом это наш мир и мы в будущем также будем должны жить со всем этим. Но что это для людей,которые за всё отвечают? Я с нетерпением жду,что скажут политики в Канаде. Одно только ясно: глупыми отговорками нас не накормишь. 

1. Ob die Versammlung stattfindet, weiß niemand. 
2. Dass ihre Tochter am Mittwoch ankommt, hat Frau Dolch uns gesagt.
3. Obwohl ich lieber zu Hause bleiben möchte, muss ich ihn heute besuchen.
4. Weil Monika abnehmen will, isst sie kein Weißbrot.
5. Wo Kurt die Tasche gelassen hat, kann er sich nicht erinnern.
6. Wenn wir uns sehen, haben wir viel zu besprechen.
7. Als Lotta einen Brief von ihrer Freundin aus Moskau bekam, freute sie sich sehr.
8. Nachdem Dieter im Obstgarten gearbeitet hatte, konnte er spazierengehen.
9. Wie schwer diese Arbeit ist, stellen sie sich nicht vor. 
10. Während die Mutter krank war, halfen die Kinder dem Vater bei der Hausarbeit.
11. Da alle Schüler die deutsche Sprache gut kennen, haben sie diesen Text schnell und richtig übersetzt.

Извиняюсь, что ответ получили спустя такое количество времени. Надеюсь, ещё нужно.