I. Grammatik 1) Finde die richtige Variante. 1. Ich freue … über den neuen Schulanfang. a) mich b) euch c) sich 2. Meine Mutter … den Kindern viel Erfolg. a) wünschst b) wünscht c) wünschen 3. Die Schüler … viel Neues in der Schule. a) gefahren b) fahren c) erfahren 4. Die Ferien … zu Ende. a) ist b) sind c) sein 5. Ich freue mich … die bevorstehende Klassenfahrt. a) auf b) über c) nach 6. Er …. im Fluss …. a) habe gebadet b) hat gebadet c) haben gebaden 7. Ich … Tennis …. a) hat spielen b) habe spielen c) habe gespielt 8. Ich … den Stuhl an den Tisch. a) stehe b) stelle c) hänge 9. Das Foto … an der Wand. a) liegt b) hängt c) steht 10. Ihr … Geschichten …. a) hat geerzählt b) habt erzählt c) haben erzählen 2 Образуйте Perfekt, раскрывая скобки. 1. Im Sommer (haben) ich im Fluss (baden). 2. Du (haben) eine interessante Wanderung (machen). 3. Er (haben) lustige Geschichte (erzählen). 4. Wir (haben) schőne Bilder (malen). 5. Ihr (haben) viel (erleben). II. Lesen Прочитайте тексты и установите их соответствие рубрикам A-F. Каждая рубрика соответствует только одному тексту, при этом одна из них лишняя. A- Der Schulanfang E- Mein Freund B- Der Winter F- Das Haus C- Die Stadt G- Das Klassezimmer D- Meine Lehrerin 1 - Sie heiβt Anna Petrowna. Sie ist Biologielehrerin. Sie ist lustig, freundlich aber streng. Die Kinder lieben Anna Petrowna. Sie macht interessante Pausen, spielt gern. Sie treibt Sport, besucht Theater und Museen. 2- Am 1. September beginnt die Schule. Alle Schüler freuen sich über das Wiedersehen mit Freunden und Lehrern. Die Lehrer wünschen viel Erfolg, Spaβ und Gesundheit. Die Kinder sind schön und lustig. Sie wollen gut lernen. 3- Moskau ist alt. Hier sind viele Gebäude, Hotels, Denkmäler, Parks, Theater und Museen, Geschäfte. Die Hauptsehenswürdigkeit ist der Rote Platz. Die Menschen fahren mit den Autos, Bussen, Taxis. Viele Touristen besuchen Moskau. 4- Es ist kalt. Die Schneeflocken fallen auf die Erde. Überall liegt Schnee. Alles ist weiβ. Die Kinder laufen Schi und Schlittschuh. Einige Kinder rodeln. Die Jungen machen eine Schneeballschlacht. Die Mädchen bauen einen Schneemann. 5- Es ist groβ, modern, hell und gemütlich. Es liegt Blumenstraβe, 23. Hier wohnt eine Familie. Die Familie sorgt für die Ordnung im Wohnzimmer, im Gästezimmer, im Kinderzimmer, im Schlafzimmer, im Badezimmer, in der Küche. Im Vorgarten sind viele schöne Blumen. 6- Er heiβt Rex. Das ist mein Hund. Er ist sehr groβ und nicht böse. Er ist lustig. Rex spielt Ball. Er läuft schnell und bellt laut „wau-wau“. Ich liebe meinen Hund Rex. Die Eltern lieben ihn auch. Wir gehen mit Rex spazieren. III. Lexik Вставьте пропущенные слова, подходящие по смыслу. Одно лишнее. 1. Ich hänge … an die Wand. 2. Meine ….. liegen in der Schultasche. 3. Der Stuhl steht …. 4. Er …. seine Schulsachen in die Schultasche. 5. Sie (она) … den Stuhl an den Tisch. 6. Das Foto … an der Wand. Bücher, hängt, ein Foto, am Tisch, legt, setzt, liegt

Вот

I enjoy eating out. I often have dinner in a good restaurant or café with my friends or my family. I’ve got a couple of favourite places for eating out. One of them is “Tokyo”. It’s a restaurant which offers excellent Japanese cuisine.

The prices aren’t quite low there, the average dinner is about 20-30 dollars for each person. But I prefer high quality and nice service, that’s why I go to “Tokyo“ once or twice a month.

The menu can fit any taste. There is a large selection of vegetarian dishes and special dishes for children which include chicken, steak and pasta meals. There are also a lot of fantastic desserts to choose from. For a starter I normally have some seafood salad, and for the main course it is usually grilled salmon served with wild mushrooms and seasonal vegetables. Sometimes my meal is accompanied by a glass of dry wine. The favourite part of my dinner is the dessert. I am sure that “Tokyo” makes the best chocolate pudding I have ever tasted. So I always order this with a cup of black coffee.

We can have much fun in this restaurant because the food is cooked just in front of us and served by the chefs. We sit around the table for eight people. Our chef brings all ingredients to the table and starts a theatrical performance of preparing the food. The chef chops and grills meat, fish and vegetables. Then he serves our freshly cooked, juicy and steaming hot food. Both adults and children enjoy the show.

I really love my evening meals at “Tokyo” restaurant. It offers outstanding food, great service and unforgettable entertainment.

 

Перевод

Я люблю ужинать вне дома. Я часто ужинаю в хорошем ресторане или кафе со своими друзьями или семьей. И у меня есть парочка любимых мест для выхода. Одно из них – «Токио». Это ресторан, предлагающий отличную японскую кухню.

Цены там не очень низкие, средний ужин обходится в среднем в 20-30 долларов на одного человека. Но я предпочитаю высокое качество и хороший сервис, поэтому я хожу в «Токио» один-два раза в месяц.

Меню придется любому по вкусу. Здесь большой выбор вегетарианских блюд и особых блюд для детей, включающих курицу, стейки и пасту. Есть также множество фантастических десертов на выбор. Сначала я обычно беру какой-нибудь салат из морепродуктов, а на горячее блюдо – это, в основном, лосось, приготовленный на гриле, подаваемый с лесными грибами и сезонными овощами. Иногда моя еда сопровождается бокалом сухого вина. Любимой частью моего ужина является десерт. Я уверен, что в «Токио» лучший шоколадный пудинг, который я когда-либо пробовал. Поэтому я всегда его заказываю вместе с чашечкой черного кофе.

В этом ресторане можно весело провести время, поскольку еда готовится непосредственно перед нами и подается шеф-поваром. Мы сидим вокруг стола для восьми человек. Наш шеф-повар приносит все ингредиенты к нашему столу, и начинается театральное представление по приготовлению пищи. Он нарезает и готовит на гриле мясо, рыбу и овощи. Затем подает свежеприготовленную, сочную и дымящуюся горячую еду. Удовольствие от такого шоу испытывают как взрослые, так и дети.

Я очень люблю вечерние походы в ресторан «Токио». В нем предлагается выдающаяся кухня, отличное обслуживание и незабываемое развлечение.

Ich bin zu spät aufgestanden, sofort aus dem Bett gesprungen, dabei die Bettdecke zerrissen und hat das Wasserglas vom Nachttisch geworfen. Das hat mich schon sehr ärgerlich gemacht. Ich habe mich nicht gewaschen, mich in aller Eile angezogen, die Strümpfe verwechselt und mich eine falsche Krawatte umgebunden. Ich habe nur schnell einen Apfel eingesteckt, die Wohnung verlassen und bin die Treppe hinunter geronnen. Die Straßenbahn ist mir gerade vor der Nase weg gefahren. Ich bin ungeduldig zehn Minuten lang an der Haltestelle hin und her gelaufen. Ich bin eilig in die nächste Bahn gestiegen, aber hat dabei die Fahrkarte aus der Hand verloren. Ich habe mich umgedreht, die Fahrkarte vom Boden aufgehoben, aber der Fahrer hat im selben Augenblick die automatischen Türen zugemacht. Ich habe ein Taxi angehalten, aber der Taxifahrer hat die Adresse falsch verstanden und den Wagen zunächst in die falsche Richtung gelenkt. So ist wieder viel Zeit vergangen. Ich bin 45 Minuten zu spät in der Firma angekommen, hat mich beim Chef entschuldigt und die Sekretärin beruhigt. Ich habe dann noch eine halbe Stunde am Schreibtisch geschlafen.