Определите значение Präsens. Präsens обозначает: действие, протекающее в момент речи – 1; повторяющееся действие – 2; действие неопределенного промежутка времени – 2; событие общего характера – 3; действие в будущем – 4; действие в приказ – 6. 1) Jeden Tag legen wir mehr als 15 km zurück. 2) Sie machen Rest jetzt! 3) Die untergehende Sonne spiegelt sich tiefrot im See. 4) Die Sonne geht um 5 Uhr auf. 5) Nach dem Essen gehen alle zur Bootausleihstation. 6) Wir sitzen im Boot und nehmen Kurs auf das gegenüberliegende Ufer. 7) Von einem schönen Erholungsurlaub bleibt immer eine herrliche Erinnerung zurück. 8) Meine Eltern gehen Ende August in Urlaub. 9) Ich verbrachte meinen Urlaub weitab vom Lärm der Stadt. Ich ging einmal durch den Wald spazieren. Plötzlich höre ich eine bekannte Stimme. 10) Als Reiseland bietet Rußland den Bürgern anderer Länder zu jeder Jahreszeit unvergeßliche Eindrücke und Erlebnisse.

1. Имя известного немецкого естествоиспытателя и изобретателя Отто фон Герике тесно связано с городом Магдебург. Он родился в 1602 году в богатой семье. Дома Герике получил хорошее образование и уже в 15 лет уехал в Ляйпцих, где он продолжил свое обучение в университете. Он посетил Голландию, Францию и Англию и вернулся в 1626 в родной город.

2. Это было тяжелое время для Европы, время 30-летней войны. Юный инженер-строитель Отто фон Герике защищал, не зная усталости, город Магдебург. Мародерствуя и убивая, враждебная армия все же вторглась в город, который был почти полностью разрушен. Только некоторые жители, среди которых также Герике, который потерял все свое состояние от врага.

3. Когда Герике после освобождения Магдебурга вернулся, его ожтдали новые задачи. Город лежал в развалинах. Нужно было заново построить дома, прежде всего мосты и укрепления. Отто фон Герике показал себя талантоивым инженером и организатором. После того как его в 1646 году избрали бургомистром Магдебурга, он успешно проработал более 30 лет. Он умер в возрасте 84 лет в Гамбурге, куда он перехал к своему сыну.