Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы. Переведите
1. Ich darf nicht laut sprechen.
Мне не разрешено громко говорить.
Ich will nicht laut sprechen.
Я не хочу громко говорить. (чтоб кто-то услышал)
Ich kann nicht laut sprechen.
Я не могу громко говорить (мешать другим)
Ich soll nicht laut sprechen. (мне советовали, я не должен говорить громко)
Ich möchte nicht laut sprechen.
Я не хотел бы громко говорить.
Ich mag nicht laut sprechen.
Я не люблю громко говорить.
(все варианты зависят от контекста)
2. Wir müssen den deutschen Gast durch die Stadt führen.
Мы должны сопровождать немецкого гостя по городу.
... sollen - нам поручили, посоветовали сопровождать...
... wollen - хотим...
möchten - хотели бы
können - у нас есть возможность сопровождать его / поводить по городу
3. Ihr sollt in der Pause im Sprachlabor bleiben und üben.
Вам нужно в перерыве остаться в языковой лаборатории и позаниматься.
Ihr könnt...- вы можете...
4. Katja mag Mineralwasser gern.
Катя любит минеральную воду.
5. Ihr müsst Eis nicht essen, ihr hustet.
Вы не должны есть мороженое, вы кашляете (т.е. вы сами должны это знать)
sollt - не должны (к примеру, вам сказал врач или посоветовал кто-то)
dürft - (вам не разрешено, вам запретили...)
6. Wir können jetzt fernsehen, wir sind mit den Hausaufgaben fertig.
Мы можем теперь смотреть телевизор...
dürfen (нам разрешили - родители, например- смотреть телевизор, мы закончили делать домашнее задание)
wollen (а теперь хотим посмотреть телевизор, ДЗ готово)
7. Ich muss den Tisch decken.
Я должен накрыть на стол.
soll - мне поручили накрыть на стол
Ich kann den Tisch decken.
Я могу накрыть на стол.
Ich mag den Tisch decken. (Я люблю накрывать на стол - красиво, например)
Ich will den Tisch decken.
Я хочу накрыть на стол.
Ich möchte den Tisch decken.
Я хотел бы накрыть на стол.
8. Ich soll das Buch heute abgeben.
Я должен сегодня сдать книгу (по совету, требованию)
muss - должен (внутреннее убеждение)
will/ möchte - хотел/ хотел бы сегодня
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Задание придумать 3 предложения с союзами wenn и dann.
Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы. Переведите
1. Ich darf nicht laut sprechen.
Мне не разрешено громко говорить.
Ich will nicht laut sprechen.
Я не хочу громко говорить. (чтоб кто-то услышал)
Ich kann nicht laut sprechen.
Я не могу громко говорить (мешать другим)
Ich soll nicht laut sprechen. (мне советовали, я не должен говорить громко)
Ich möchte nicht laut sprechen.
Я не хотел бы громко говорить.
Ich mag nicht laut sprechen.
Я не люблю громко говорить.
(все варианты зависят от контекста)
2. Wir müssen den deutschen Gast durch die Stadt führen.
Мы должны сопровождать немецкого гостя по городу.
... sollen - нам поручили, посоветовали сопровождать...
... wollen - хотим...
möchten - хотели бы
können - у нас есть возможность сопровождать его / поводить по городу
3. Ihr sollt in der Pause im Sprachlabor bleiben und üben.
Вам нужно в перерыве остаться в языковой лаборатории и позаниматься.
Ihr könnt...- вы можете...
4. Katja mag Mineralwasser gern.
Катя любит минеральную воду.
5. Ihr müsst Eis nicht essen, ihr hustet.
Вы не должны есть мороженое, вы кашляете (т.е. вы сами должны это знать)
sollt - не должны (к примеру, вам сказал врач или посоветовал кто-то)
dürft - (вам не разрешено, вам запретили...)
6. Wir können jetzt fernsehen, wir sind mit den Hausaufgaben fertig.
Мы можем теперь смотреть телевизор...
dürfen (нам разрешили - родители, например- смотреть телевизор, мы закончили делать домашнее задание)
wollen (а теперь хотим посмотреть телевизор, ДЗ готово)
7. Ich muss den Tisch decken.
Я должен накрыть на стол.
soll - мне поручили накрыть на стол
Ich kann den Tisch decken.
Я могу накрыть на стол.
Ich mag den Tisch decken. (Я люблю накрывать на стол - красиво, например)
Ich will den Tisch decken.
Я хочу накрыть на стол.
Ich möchte den Tisch decken.
Я хотел бы накрыть на стол.
8. Ich soll das Buch heute abgeben.
Я должен сегодня сдать книгу (по совету, требованию)
muss - должен (внутреннее убеждение)
will/ möchte - хотел/ хотел бы сегодня