Сделайте это про языку! )номера 4–10

1. das kind wurde im jahr 2006 geboren. ребенок был рожден в 2006 году. die rollen werden vom regisseur verteilt. роли распредeляются режиссером. der kuchen wird vom koch gebacken werden. пирог будет испечен поваром. das gedicht ist von lermontow geschrieben worden. стихотворение было написано лермонтовым. die theaterkarten waren im voraus bestellt worden. билеты в театр были заказаны заранее. 2. ein apfelkuchen war von meiner mutter zum fest gebacken worden. пирог был испечен моей мамой к празднику. 3. der kranke ist gestern vom chirurg operiert worden. больной был вчера оперирован хирургом. unsere kenntnisse in der grammatik werden oft vom lehrer geprüft. наши знания грамматики часто проверяются учителем. 3. 1. wurde übersetzt это стихотворение лермонтова было переведено. 2. wurde gelesen. книга была прочитана с интересом. 3. wurde gegründet город москва был основан в 1147 году. 4.werden restauriert многие старые здания в мюнхене реставрируются. 5. waren gern besucht worden красивые городы были посещены.

Времена в немецком языке

Времен в нашей жизни всегда было три – то, что было, то, что есть на данный момент времени, и то, что будет. Только каждый язык располагает своими грамматическими средствами, чтобы выразить эту, казалось бы, непреложную истину. Времена в немецком языке в основном выражаются при шести временных форм – настоящего и Plusquamperfekt — и будущего  — Futurum I, II. Präsens и Präteritum являются простыми грамматическими формами, в образовании которых участвует лишь один смысловой глагол, а все остальные – сложными, предполагающими участие в образовании временной конструкции вс глагола помимо смыслового.

Времена в немецком языке — примеры

Время

Немецкий язык

Русский язык

Настоящее

PräsensBerta besitzt ihr eigenes Haus.У Берты есть свой собственный дом.

PräteritumBerta besass  ihr eigenes Haus.У Берты был свой собственный дом.PerfektBerta hat ihr eigenes Haus besessen.У Берты был свой собственный дом.PlusquamperfektBerta hatte ihr eigenes Haus besessen.У Берты был свой собственный дом.

Будущее

Futurum IBerta wird ihr eigenes Haus besitzen.У Берты будет свой собственный дом.Futurum IIWenn wir unser Haus bis zum Ende bauen, wirdBerta ihr eigenes Haus schon längst besessen haben.К тому моменту, когда мы достроим свой дом, у Берты уже давно будет ее собственный дом.

Времена в немецком языке – схема образования времен правильными глаголами

Время

Описание

Примеры

Настоящее

PräsensПростая форма: основа смыслового глагола + личное окончаниеverstummen (замолкнуть): verstumm+e

ich verstumme, du verstummst, er verstummt, wir/sie verstummen, ihr verstummt

PräteritumПростая форма: приставка ge- (не во всех случаях) + основа смыслового глагола + суффикс –te + личное окончание (кроме 1 и 3 лица ед.ч.)verstumm+te+

ich/ er verstummte, du verstummtest, wir/sie verstummten, ihr verstummtet

PerfektСложная форма: спрягаемый вс глагол (sein / haben) в 1-2-3 лице Präsens + Partizip II смыслового глаголаhaben + verstummt

ich habe verstummt, du hast verstummt, er hat verstummt, wir/sie haben verstummt, ihr habt verstummt

PlusquamperfektСложная форма: спрягаемый вс глагол (sein / haben) в 1-2-3 лице Präteritum + Partizip II смыслового глаголаhaben вPräteritum + verstummt

ich/er hatte verstummt, du hattest verstummt, wir/sie hatten verstummt, ihr hattet verstummt

Будущее

Futurum IСложная форма: вс глагол werden в 1-2-3  лице Präsens + Infinitiv I смыслового глаголаwerden Präsens + krächzen (охать)

ich werde krächzen. er wird krächzen, du wirst krächzen, wir/sie werden krächzen, ihr werdet krächzen

Futurum IIСложная форма: вс глагол werden в 1-2-3 лице Präsens + Infinitiv II смыслового глаголаwerden Präsens + gekrächzt haben

ich werde gekrächzt haben, du wirst gekrächzt haben, er wird gekrächzt haben, ihr werdet gekrächzt haben wir/sie werden gekrächzt haben

Похожие материалы от наших преподавателей:

немецкий время и время в немецком языке

На основании вышеприведенной схемы времена в немецком языке образовывает большинство глаголов, однако здесь важно отметить один момент. Чтобы образовать какое-либо время, нам понадобится знание трех основных форм глаголов (Infinitiv — Präteritum – Partizip II), а вот эти три формы не все немецкие глаголы образовывают одинаково. Глаголы в немецком языке могут быть регулярными / слабыми (они составляют основную массу глаголов) и характеризуются тем, что при образовании основных глагольных форм никаких особых изменений в корне не происходит. Например: säufzen (вздыхать) – säufzte – gesäufzt, tadeln (порицать) – tadelte — getadelt, vergeuden (транжирить) – vergeudete — vergeudet, zerrütten (разрушать, напр. хозяйство) – zerrüttete – zerrüttet, spülen (полоскать) — spülte – gespült, raspeln (шинковать, натереть на терке) – raspelte — geraspelt.

 

Менее многочисленную группу составляют нерегулярные / сильные глаголы, которые при образовании базовых форм претерпевают значительные изменения в своем корне, которые не продиктованы никакими существующими на сегодняшний день правилами. Поэтому такие глаголы необходимо заучивать. Например: ausbrechen (разразиться) – brach aus — ausgebrechen, umgiessen (перелить) – goss um – umgegossen, ertragen (переносить) – ertrug – ertragen, vertreiben (изгонять) – vertrieb — vertrieben, umwerfen (валить, опрокидывать) — warf um – umgeworfen, überlassen (предоставить) – überliess — überlassen.