Вчем раздница между книгой и фильмом "уроки французкого"?

В фильме нету некоторых слов учителя вот что я заметил)

Бежать, так не стоять. 
Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет. Отвага мед пьет и кандалы трет (пословица Ваньки Каина) . 
Боится его, как черт ладана. 
Бой (Вино) отвагу любит. 
Бояться волков - быть без грибов. 
Бояться смерти - на свете не жить. 
Будет, так будет; а не будет, так, что-нибудь да будет. 
Бутылочная храбрость. 
Была не была (наудачу) . 
Была не была - пошла такова. 
Была не была, коренная со двора. 
Была не была; что будет, то будет; а будет то, что бог даст. 
В баню идти - пару не бояться. 
В лес ходить, дрязгу не бояться. 
Валяй, не гляди, что будет впереди! 
Велико слово небось. 
Взглянет, так лес вянет. 
Влез по горло, лезь и по уши. 
Влез по пояс, полезай и по горло. 
Во что гнедая ни хлыстнет. 
Воевать тебе на печи с тараканами. 
Воин: сидит под кустом да воет. 
Волка бояться - и от белки бежать. 
Волка бояться, так и в лес не ходить. 
Волос дыбом стал. На нем лица нет (с испугу, страху) . 
Все на одну карту поставить. 
Вся беда на кону (т. е. на череде, ждет решения) . 
Всякий трус о храбрости беседует. 
Главное дело не робь: греха на волос не будет. 
Глаза страшат, а руки делают. 
Господь не выдаст, и враг (свинья) не съест. 
Дальше проваливай: на храпок не возьмешь. 
Двух смертей не видать (не бывает) , а одной не миновать. 
Дело это колется. Это дельце щекотливое. 
Держаться на благородном расстоянии (дистанции) . 
Держись за небось, доколе не сорвалось. 
Доедай, кума, девятую шанежку; мне, однако, от мужа битой быть. 

Любой, кто хоть немного знаком с природой, знает, что в ней неравенство - обычное явление. Есть слабые особи, есть сильные и выносливые. Слабые погибают, уступая место сильным. Это естественный отбор, без которого природа не выжила бы, по крайней мере в том виде, в котором мы её знаем. Сильный зверь сможет найти и поймать добычу, дать здоровое потомство. Для него жизнь на воле - не только возможность быть свободным, но и огромный риск, с которым он сталкивается ежедневно, борясь за свое существование. И именно свобода делает существа неравными.  Ты сам себе хозяин, о тебе некому позаботиться, тебя не вылечат, если ты получишь травму... Ты должен быть сильным, и это - цена, которую ты платишь за свободу.