Язык не только разных народов, но и одного народа и даже одной социальной группы существенно различается и иногда требует «перевода». Подчас точный перевод не возможен. Как поступить в таком случае? Как скажется на общении невозможность перевода?

республиканская форма правления характеризуется выборными высшими органами правления. они либо избираются, либо формируются в парламенте. граждане обладают личными и политическими правами.главной чертой такой формы является выборность главы государства, престолонаследие( непередаваемость правления государством по наследству) полностью исключено.
так же не стоит забывать, что есть президентская республика, и парламентская. главное их различие в том, что в парламентской республике глава государства( канцлер, президент и т.д) согласует свои действия и принятия решений с парламентом ( т.е в парламенте сначала идет обсуждение закона, вносятся поправки, затем закон отдается на рассмотрение главе гос-ва. он в свою очередь либо принимает, либо отказывает в принятие, либо отдает на повторное рассмотрение закона парламентом.), а в президентской республике идет жесткое распределение властей. Глава гос-ва - управляет, парламент - издает законы. Органы власти обладают значительной самостоятельностью.

Функция парламента и там и там это издание законов.  ( надеюсь