Как отличить наречия от омонимичных им форм других частей?

Впредложении наречие обычно является обстоятельством и отвечает на вопросы  как? в какой мере? где? куда? откуда? когда? почему? зачем? также наречия относится к глаголу. например: уйти быстро. (уйти (как? ) быстро)

Поговорки - это краткие народные изречения, в которых отражается народная мудрость, жизненный опыт, в течение тысячелетий из поколения к поколению. так же пословицы и поговорки являются народным творчеством, потому что транслируют яркую эмоцию, яркую образность и имеют четкую ритмическую структуру. в пословицах и поговорках отображается многовековой опыт в изучении окружающего мира. люди подмечали закономерности, существующие в окружающем их мире. темы, возникающие в пословицах и поговорках, касаются всех аспектов жизнедеятельности людей. они обыгрывают премудрости ведения хозяйства, возникновение конфликтов связанных с разностью характеров, социального положения, национальности. поэтому, мы в наше время знаем: сколько раз нужно отмерить, прежде чем отрезать кто хуже татарина в каких отношениях гусь со свиньей когда становится легче кобыле

1)  озираться —  смотреть  вокруг  себя;   оглядываться.  олицетворение —  воплощение  идеи,  понятия,  характера, свойства в человеческой  личности.рядиться — 1.  одеваться  нарядно;   наряжаться.сотник —   командир  сотни  стандартный —    типовой.  лишенный оригинальности, своеобразия;   шаблонный,  трафаретный.  озираться  —  оглядываться.олицетворение  —  приписывание свойств и признаков одушевлённых предметов неодушевлённым.рядиться  —  одеваться нарядно.сотник  —    командир подразделения «сотни» в войске.стандартный  —  соответствующий стандарту.  фортуна —  богиня удачи у римлян.чваниться  —  зазнаваться.пенаты  —  боги-хранители,  покровители очага у римлян.незаурядный  —  необычный, отличающийся от других (в лучшую сторону).миннезингер  —  рыцарские поэты-певцы.кадриль  —  французский танец.