Ожно, вы имели в виду: записать слова по законам письменной речи жыр машина участок обещание жызнь чудо свеча ножы жыдкий ушы чучело

Жир, машина, участок, обещание, жизнь, чудо, свеча, ножи, жидкий, уши, чучело

Наши далекие (да́ль) предки относились к деревьям (моря́м, д.п.) как к живым (жи/ши - с И) существам. Они  считали, что в вечнозелёных ветвях(степя́х, п.п.) ели (земли́, р.п.) зимуют (зи́мушка) добрые духи лесов. Люди украшали ее пушистые (жи/ши - с И) ветви подарками (стола́ми, т.п.). Так появился обычай украшать душистую (жи/ши - с И) ель. В России красавица елка впервые засветилась (све́т) огоньками в Петербурге(столе́, п.п.) в 1852 году. Теперь без украшенной игрушками елочки (земли́, р.п.) нет в доме (столе́, п.п.) праздника Нового года. 

Все разборы - на фото.
Подлокотник - локоть
русско-английский - английский, русский
выбить - бить
объявление - явление
физкультура - физическая культура
неудача - удача
немецко-русский - немецкий, русский
победный - победа
ласково - ласка
прибрежный - берег
недовольный - воля
рекламодатель - реклама, дать
раскрутка - крутить
разболеться - болезнь
телефон-автомат - телефон, автомат
назавтра - завтра
подсвечник - свеча
новостройка - строить
подзаголовок - заголовок
вечно-зелёный - вечный, зеленый
профсоюз - профессиональный союз
засмеяться - смех
наездник - езда
доныне - нынче.