Значение пословицы: работать- день коротать; отдыхать- ночь избывать; заранее !

Работать -день коротать; Отдыхать -ночь избывать. Коротать значит сократить (время). Избывать значит избавиться. Следовательно работать -день сократить; отдыхать -от ночи избавиться.

1) Морской конек - одно из самых удивительных созданий; 
  После долгих лет тренировок, я с уверенностью могу сказать, что плавание - мой конек.
2) Морские котики - грозные хищники тихоокеанского бассейна; 
     Сегодня котик Барсик нашел новых хозяев.
3) Весь день напролет лил сильный дождь;
     Маленький ночник лил слабый свет, освещая лишь угол комнаты.
4) Летом мы с бабушкой собирали лекарственные ноготки;
     Она методично постукивала ноготками по столу.
5) Я заработал бонусные очки за выполнение дополнительного задания;
     В яркую солнечную погоду просто не обойтись без солнцезащитных очков.
6) Моя мечта - посетить знаменитый лесной парк Кибале;
     Локомотивный парк нашего города пополнился тремя современными электровозами.
7) Сегодня я с другом перевели бабушку через дорогу;
    Перевести текст с русского на норвежский - оказалось мне не под силу.
8) На стройке упала огромная железобетонная плита, к счастью, никто не пострадал;
    Первым делом, придя домой, я ставлю чайник на плиту.
9) Мы подошли к сцене как можно ближе, чтобы лучше разглядеть наших кумиров;
    Сестра купила красные туфли, которые отлично подходят к ее сумочке.
10) На главной площади города собралось тьма народу;
      Яркий свет фонаря рассекал перед нами кромешную тьму.
11)  Он все больше и больше увязал в своей пагубной привычке;
        В задание было необходимо увязать по смыслу слова.
12) Мой уход никого не мог оставить равнодушным;
     Пациенту был обеспечен достойный уход со стороны медицинского персонала.
13) Экипаж приветствует вас на борту самолета;
       Наш экипаж мчался на бешеной скорости. 

Шахматы - мой конёк; в глубине моря проплыл морской конёк; я обул один ледовый конёк.

Морской котик лежит на берегу океана; мой котик умывает пушистую мордочку.

Я покрыла лаком свои ноготки; как прелестны эти цветочки - ноготки!

Я водрузил на нос свои очки; я получил очки за попавшиё в корзину мяч.

У них огромный трамвайный парк; так приятно гулять в этом живописном парке!

Мне надо перевести это предложение с иностранного языка; женщина попросила перевести её через дорогу.

я готовлю завтрак на газовой плите; дом построен из бетонных плит.

Этот галстук подходит по цвету к этому костюму; вечер подходит к концу; девушка подходит к светофору.

На улице тьма непроглядная; а народу на площади - тьма!

Я увязаю в этом зыбком болоте; я увязал этот тюк с тряпьём.

Зубам нужен ежедневный уход; мы пришли как раз под уход продавца из магазина.

В этом авиакомпании профессиональный экипаж; экипаж с лошадьми подан ко входу.