Известный лингвист александр матвеевич пешковский называл слова опре5делённой категории "словами - хамелеонами ". найдите такое 1 2 3 испанский 4 французский

Слова-хамелеоны, или же омонимы, очень похожи, но имеют разные значения. Например, слова "Больной лежит в плате" и "Мой больной  друг не придёт в школу". В английском языке, например, такие слова: band – band (отряд/группа – завязка). В испанском же - vino (вино) и vino (спряжение глагола venir (приходить)). А вот во французском - manche (рукоятка) и manche (рукав). 

Однажды я заходил в библиотеку и увидел своего друга. Я говорю другу: привет Денис , привет , чего делаешь , да не чего просто взошёл прочитать книгу, ааа понятно , а ты чего, я хочу почитать книгу Пушкина его романы, а ты знаешь где эта книга стоит , да конечно , ну и где, в третьем полке в первом ряду, а можно мне тоже, да конечно, ладно тогда завтра зайду , ок пака, пока. Здравствуйте , чего тебе Дима , мне бы нужно книга Лермонтова, ааа она стоит в третьем ряду на первой полке тогда я возьму , ладно ,на два дня .

Как-то пришла я в библиотеку и у нас с библиотекаршей сложился такой разговор :
- Добрый день!
- Добрый день!
- Могу ли я взять книгу "Белый клык"?
- К сожалению, такой книги сейчас нет. Привезут только завтра с утра. Может что-то другое?
- Хорошо, есть книга "Лев и собачка" Л.Н. Толстого?
- Да, посмотри вон в том шкафу, на первой полочке.
- Нашла, могу взять ее?
- Конечно! Только успей прочитать и принести ее до следующего понедельника!
до свидания!
- До свидания!
Вот)) Думаю, нормально получилось. Если не сложно, сделайте мой ответ лучшим))