Как сказать? переводчик объединит разные общества. в этом контексте он действует как . у него серозные обязанности.

Переводчик объединяет разные общества. В этом контексте он действует как историк. У него серьёзные обязанности.

Переводчик-своеобразный мост между двумя народами,так как на доступном обоим языке разъяснить,уладить или пояснить цели,конфликты и особенности культуры.Он по сути ломает барьер между двумя странами,цивилизациями.Отрицать его важность-отрицать необходимость культурного,научного,товарного обменов между двумя народами.

Значение слова Захолустье по Ефремовой:
Захолустье - Глухое, удаленное от культурных центров место.

Значение слова Захолустье по Ожегову:
Захолустье - Место, далекое от культурных центров, глухая провинция 

Значение слова Захолустье по словарю Ушакова:
ЗАХОЛУСТЬЕ 
захолустья, р. мн. захолустий (захолустьев простореч.), ср. Глухая провинция, место, удаленное от культурных центров. Здесь у нас, осмелюсь так выразиться, не то чтобызахолустье, а затишье, уединенный уголок. Тургенев.

Значение слова Захолустье по словарю Даля:
Захолустье 
ср. глушь, глухое место; закоулок или малолюдная часть в городе; чаща в лесу: отдаленное и малонаселенное, малопроезжее место; затишье. Захолустник, житель глуши, захолустья. Захолюсток м. арх. скрывище, убежище, приют, и пр. заливец, где укрываются суда.

Первые снежинки появляются тогда, когда их никто не ждет. Они незаметно опускаются на землю и начинают быстро ткать свой подвенечный наряд. Ежегодно именно так начинается настоящая зимняя соната – время, когда черное становится белым и может произойти что угодно. Первый снег меняет все вокруг. Он убирает из мира серость и уличную грязь, даря взамен искристую чистоту. Особенно меняется сельский пейзаж. Здесь нет столько людей и машин, как в городе, поэтому все изыски первого снега остаются нетронутыми очень долго. Земля покрывается белым саваном, он особенно красив в солнечные дни, когда яркие лучи искрятся на изгибах крупных снежинок. Дома и деревья обличаются в белые шубки и словно застывают, проваливаясь в глубокий сон. В городских пейзажах тоже есть свои прелести. Первый снег очаровывает прохожих, скрывая из виду следы унылой повседневности. Но о нем быстро забывают, так как время никого не ждет и необходимо торопиться по своим делам. Лишь отблески уличных фонарей прокладывают путь первому снегу к его конечной остановке – замерзшей земле.