Водой не разольёшь- нужно пример ситуации в которой будет уместен этот фразеологизм много ! !

Например: двое лучших друзей всегда другу другу и никогда не бросают друг друга. Есть пример в песне "Дружба крепкая" 
Дружба крепкая не сломается,
Не расклеится от дождей и вьюг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий верный друг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий верный друг.

Мы поссоримся и помиримся,
"Не разлить водой" - шутят все вокруг.
В полдень или в полночь друг придет на
Вот что значит настоящий верный друг.
В полдень или в полночь друг придет на
Вот что значит настоящий верный друг.

Друг всегда меня сможет выручить,
Если что-нибудь приключится вдруг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту -
Вот что значит настоящий верный друг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту -
Вот что значит настоящий верный друг.

Всяко лыко в строку , втирать очки , газетная утка , ганнибал у ворот , гераклов труд , глухая тетеря , гонять лодыря.

Уточняющие члены предложения служат для конкретизации значений других членов предложения и выделяются на письме запятыми. Уточняющие члены предложения могут присоединяться к уточняемым и при специальных союзов: ТО ЕСТЬ,ИЛИ( в значении то есть), и до. Например: Весь этот день Анна провела дома,то есть она не ходила в кино.
При обособленных уточняющих членах часто употребляются слова ОСОБЕННО,ДАЖЕ,ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ,В ЧАСТНОСТИ,В ТОМ ЧИСЛЕ,НАПРИМЕР и др.
Я всегда и везде,особенно в школе,стараюсь вести себя сдержанно

В лесу растет множество берез. Белую березу не спутать ни с кем, ведь только она имеет такой красивый белоснежный ствол с темными полосками, или точками, покрытой нежной и тонкой корой. Одна радость смотреть на такую изящную красавицу. А как прекрасны ее листочки, похожие на сердечки. Просто великолепие! Не случайно эту красавицу назвали кудрявой. Она имеет тоненькие веточки, похожие на кудряшки. А сколько песен и стихов, посвященные этой красавице! Люблю белую березу! Люблю слушать шелест ее листьев, слушать как она покачивается от обдувающего ветерка. Немного кажется, что листья переговариваются, будто рассказывают друг другу тайну. Нет дерева прекрасней берёзки!