Поясніть прислівя: книга-твій друг, без неї як без рук.

Якщо би не було книги,то це саме що нема рук,адже якщо є руки,то є все! книга дає нам все

4клас

п і в е нь - 6букв,5звуків,2склади. 1склад-відкритий,наголош. 2склад - закр.,ненагол.

= о - о =

[п`] - пр.,глух.,пом`якшений

[i] - гол.,наголошений

[в] - пр.,тв.

[e] - гол.,ненагол.

[н`] - пр.,м`як.

 

старші класи

[п`] - приг.,глух.,пом`якш.,губний

[і] - гол.,нагол.

[в] - пр.,тв.,сонорний,губний

[e] - гол.,ненагол.

[н`] - пр.,м`який,сонорний.

                                                                   

                                                                  класифікація звуків:

шумні          {  дзвінкі: б, д, д`, з, з`, дз, дз`, ж, дж,г, г (рос)

                    {  глухі: п, ф, т, т`, с, с`,ц, ц`

 

губні: б,п,в,м,ф

 

тверді: б,п,в,м,ф,ж,ч,ш,дж,г(рос),к,х,г (бувають пом`якшеними)

                        д,т,з,с,дз,ц,л,н,р

 

м`які: д`, т`, з`, с`, дз`, ц`, л`, н`, р`, й(завжди м`який)

 

сонорні  (9звуків-у яких голос переважає над шумом):

                          в, м, н, н`, л, л`, р, р`, й

 

букви я,ю,є позначають 2 звуки,коли стоять на початку складу:

м о - я          [м о й а] - 3букви,4зв. 

- о    = о

             

є - ва  [й е в а]   - 3букви,4зв.

=о  -о

є [йе] 

сто - ю      [c т о й у] - 4б,5зв.

--о   =о

 

буква ї завжди позначає 2зкуки ї [йі]

 

якщо букви я,ю,є стоять після м`якого чи пом`якшеного приголосного звука,вони позначають один звук:

 

оля [о л` а]          3б.,3зв.     буква я позначає звук [a]

о=о

 

ключ [к л` у ч]        4б.,4зв.     ю [у]

-=о-

 

синє [c и н` е]          4б.,4зв.     є [e]

-о=о

 

у слові стільки складів,скільки голосних звуків.

я впевнена, що у майбутньому я стану перекладачем іншомовних книг.

це дуже незвичайна професія, але надзвичайно цікава та необхідна,   тому що завдяки ній ми можемо читати книжки на мові, яка є комфортною саме для тебе.

але для перекладання книг потрібно знати мову, з якої ти перекладаєш і мову, на яку ти перекладаєш. гарним прикладом перекладу з ійської на українську є серія книг "гаррі поттер", яку переклав віктор морозов. за його словами, «якщо я швидко перекладу і швидко український переклад, дітям не залишиться нічого іншого як читати українською мовою, і таким чином буде м’яка така українізація», можна зрозуміти, що "гаррі поттера", в.морозов мав використовувати ті слова, які дозволено читати дітям. іноді перекладачі не зважають на погані слова, і їх разом з іншими. здебільшого таких помилок припускаються новенькі у цій сфері.

тож можна впевнено казати, що   перекладач іншомовних книг - дуже освідчена та розумна людина, яка знає баггато усього, і на додачу, дуже уважна.