.
New Year is an international holiday, but in every country it is celebrated in many different ways (разными ) and each family has their own traditions. For example, in Australia, people celebrate the New Year on the beach or go on picnics with friends. In Italy, the New Year begins on January 6. Here people believe in the good fairy Befana, who gives stars and gifts for everyone. In Israel, people at on the New Year eat only sweets and avoid bitter (горький) food. In Spain on this day there is a tradition to swallow (глотать) one grape (виноград) for every time the bell chimes (звон курантов) and make a wish.
On New Year my family and I decorate the house and the Christmas tree and give each other gifts, wishing success (успех) in the New Year.
New Year’s Eve is my favorite holiday and I always look forward (ждать с нетерпением) to it.
Перевод
Новый год – это самый долгожданный праздник из всех. У многих людей он ассоциируется с волшебством и подарками. Во-первых, это всегда неповторимый аромат мандарин и новогодней ели, что создаёт праздничное настроение. Именно в Новый год люди всех возрастов искренне верят в то, что все их заветные цели и мечты сбудутся.
Новый год — это интернациональный праздник, но в каждой стране его встречают по-разному, и каждая семья имеет свои особенные традиции. Например, в Австралии, люди празднуют Новый год, собираясь с друзьями на пляжах или пикниках. В Италии этот праздник наступает только 6 января! Люди верят в добрую волшебную фею Бефану, которая дарит звёздочки и подарки каждому. В Израиле люди в этот день избегают горькой пищи, поэтому на Новый год они едят только сладости. В Испании на Новый год зародилась традиция загадывать желания, глотая по одной виноградинке под бой курантов.
На Новый год я и моя семья всегда украшаем дом и ёлку, дарим друг другу подарки, желая при этом успеха и удачи в Новом году.
Новый год – мой любимый праздник и я всегда жду его с особым нетерпением!
8. The Mexican War came on. Polk was president.
9. I shall come tomorrow. You sent for me.
10. You wish to be believed. You must tell the truth.
11. The dog bites. He ought to be muzzled.
12. It would be foolish to set out. It is raining.
13. Call me at my office. You happen to be in town 14. The cat ran up a tree. She was chased by a dog. 15. The sun shines brightly. It is very cold.
Exercise #2. Translate the sentences using SC.
1. Даже если пойдёт дождь, я пойду в кино.
2. Что бы не случилось, занятия будут по расписанию.
3. С тех пор как я закончил школу, мы не встречались.
4. При условии что все студент
ows he is wrong. He will not admit it.
7. The man is rich. He is unhappy.
8. The Mexican War came on. Polk was president.
9. I shall come tomorrow. You sent for me.
10. You wish to be believed. You must tell the truth.
11. The dog bites. He ought to be muzzled.
12. It would be foolish to set out. It is raining.
13. Call me at my office. You happen to be in town 14. The cat ran up a tree. She was chased by a dog. 15. The sun shines brightly. It is very cold.
Exercise #2. Translate the sentences using SC.
1. Даже если пойдёт дождь, я пойду в кино.
2. Что бы не случилось, занятия будут по расписанию.
3. С тех пор
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Can you think of a day without music? why or why not?
The most pleasant sounds for human's ear are
the crackling of a fire,
the sound of rain,
the crunch of snow,
the murmur of the brook,
the sound of the surf,
the singing of words.
I don't imagine my day without such music of nature which can change mood for the whole day!