Перевести на (я его плохо знаю, а переводчик путает душу с душем): "для этого человеку нужно сохранить ребенка в своей душе."

To do this, a person needs to keep the child in his soul

This person needs to keep the child in his soul

I trust you have earth shattering news (надеюсь вы с новостями чрезвычайной важности)

I may be looking at a rather earth-shattering situation (я обдумываю гораздо более важную ситуацию)

The next few seconds were earth-shattering (в следующие несколько секунд земля задрожала)

I have some big, potentially earth-shattering news (у меня есть большая потенциально невозможная новость)

More-more of the earth-shattering development variety (они из тех что выбивают землю из-под ног)

Earth shattering roar has destroyed several cities (разрушительно землетрясение разрушило несколько городов)

Earth shattering roar management is still in the stage of research and development (управление ситуациями связанными с землетрясениями по-прежнему находится на стадии исследований и разработок)

Today we are visiting hotel "The planet" in Minsk, in Belarus. When we enter the hotel the big hall is in front of us. We are going to check in and lift on our floor after that. When we open the door of the room we can see three sections of it - bathroom, hall and bedroom. There are a bath, toilet bowl and washbasin in bathroom. In hall there is only wardrobe. The section of the bedroom is the biggest one. There are two bags, two bedside tables, one big table with TV, kettle, magazines and telephone on it. The view in the window is really beautiful - it's the centre of Minsk, that shining so bright at night.

Сегодня мы посетим отель "Планета" в Минске, в Беларуси. Когда мы входим в отель, то напротив нас оказывается большой холл. Мы зарегистрируемся в гостинице и поднимемся на свой этаж. Когда мы откроем дверь комнаты, то увидим 3 секции комнаты - ванную комнату, холл (коридор) и спальню. В ванной комнате находится ванна, туалет и умывальник. В коридоре есть только шкаф для вещей. Секция спальной комнаты самая большая. Две кровати, два прикроватный столика, один большой стол с телевизором, чайником, журналами и телефом на нем находятся в спальне. Вид из окна действительно прекрасный - центр Минска, который так ярко сияет по ночам.