1.he proved that an ordinary man could become the president of the country. he (call) “honest abe” 2. as a child he had to help his father with the heavy daily tasks of a farmer but he always (find) time to read. 3. lincoln (not be) rich 4. he proposed after a year and (she) family did not approve 5. he married mary todd much (late)

1. He proved that an ordinary man could become the president of the country. He was called “honest Abe” .

2. As a child he had to help his father with the heavy daily tasks of a farmer but he always found time to read.

3. Lincoln was not rich .

4. He proposed after a year and her family did not approve .

5. He married Mary Todd much later.

Перевод очень хороший. "T" и "F" я бы расставила так же.

А в вопросах предложу пару правок:

У Вас: 3. Does American English have absorbed many words from the languages of immigrants? Это общий вопрос к предложению:
American English has absorbed many words from the languages of immigrants. Тут время Present Perfect, поэтому вс глагол в общем вопросе должен быть другим. Правильно так:
Has American English absorbed many words from the languages of immigrants?

4. Rodeo and tornado are a Spanish words, aren’t they?
Spanish words - множественное число, поэтому артикль "а" уберите.
Правильно: Rodeo and tornado are Spanish words, aren’t they?

 5. Which parts of America was controlled by France and Spain?
parts of America - тоже множественно число, поэтому глагол не was, а were. Правильно: Which parts of America were controlled by France and Spain?

6. Did the word hamburger came from German? Тут вс глагол did "забирает на себя" время, основной глагол должен быть в первой форме. Правильно: Did the word hamburger cоme from German?

8. What for did Europeans learn words from the local languages of America? Не уверена, но как будто "what for" скорее неформальный, разговорный оборот. Лучше так: Why did Europeans learn words from the local languages of Noth America?

9. Native Americans also worked as guides, leading the European traders [around the country], didn’t they? Тут хочется добавить "где именно водили".

My hobby.

My hobby is drawing. I love to draw all sorts of different pictures to your taste. Drawing develops my creativity, my own taste, style, and the difference between all sorts of different colors. Thanks to drawing, I can relax, dream, reflect on life. I paint pictures, portraits, landscapes, still lifes, flowers, and more. In order to draw any picture, you need paint. Paints are watercolors, honey, acrylic, gouache, oil and others. I mainly use watercolors and gouache paints for my pictures. To paint pictures with paints, you need a brush. Brushes are different. And big and small, and thin and thick. To paint with watercolors, you need water. Also, water is needed for gouache. But for acrylic paints, water is not needed. You can draw on different sizes of paper, for example: on A1, A2, A3, A4 paper. You can also draw on canvas. Also, you can draw not only your own pictures. There are also special acrylic coloring pages by numbers. The pictures have many different genres. Among them: landscape, portrait, self-portrait, still life, household, battle, historical and others. I believe that drawing is a real painting and art!

Моё хобби.

Моё хобби - это рисование. Я очень люблю рисовать всякие разные картины на свой вкус. Рисование развивает во мне креатив, собственный вкус, стиль, различие всяких разных цветов. Благодаря рисованию, я могу расслабиться, помечтать, поразмышлять о жизни. Я рисую картины, портреты, пейзажи, натюрморты, цветы и другое. Для того, что бы нарисовать любую картину, нужны краски. Краски бывают акварельные, медовые, акриловые, гуашевые, масляные и другие. Я в основном, для своих картин, использую акварельные и гуашевые краски. Чтобы рисовать картины красками, нужна кисточка. Кисточки бывают разными. И большими и маленькими, и тонкими и толстыми. Что бы рисовать акварелью, нужна вода. Также вода нужна для гуаши. Но для акриловых красок, вода не нужна. Рисовать можно на бумаге разных размеров, например: на А1, А2, А3, А4 бумаге. Можно также рисовать на холсте. Также, можно рисовать не только свои картины. Есть ещё специальные раскраски акрилом по номерам. Картины имеют много разных жанров. Среди них: пейзаж, портрет, автопортрет, натюрморт, бытовой, батальный, исторический и другие. Я считаю, что рисование - это настоящая живопись и искусство!