Перевести текст саңдар қасиеті қазақ - киеге үлкен мән берген халық. табиғатың кейбір апаттарын, отты, кейбір жануарлар мен құстарды, көшпелі тұрмысқа қажетті заттарды киелі деп қастерлеген. сондай-ақ қазақ халқының өмірінде жиі қолданылатын сандар тізбегі де көп. сандардың тек қана емес, тағы басқа көптеген ғылымдарда маңызы зор. сандар ң ертедегі өмірінде уақыт өлшемі, көлемдік өлшемі жағынан ерекше қызмет атқарған. сан есімдердің бірлік жасаудағы деңгейі бірдей емес. біріншіден, есептік сан есімдер жиі қолданылады. екіншіден, сан атаулының бәрі бірдей қолданылмайды. атап айтсақ, ерекше мәнде қолданылатын "үш", "жеті", "тоғыз", "кырық" сандары. сан есімдердің ішінде кейбір сандар сандық мәнімен қатар басқа мағынада қолданылуымен ерекшеленеді. бұндай жағдай, әсіресе осы сандардың тұрақты тіркестерде, аңыз-әңгімелерде, жыр-дастандарда, салт-дәстүрлерде және басқа дүниетанымға байланысты қолданылғаны көзге анық түседі.

1) Менің әпкем мың тоғыз жүз тоқсан үшінші жылы дүниеге келген.

2) Мен бүгін математикадан бес алдым.

3) Бұл мектеп мың тоғыз жүз тоқсан төртінші жылы құрылған.

4) Олар мың тоғыз жүз тоқсан төртінші - екі мың төртінші жыл аралығында Алматыда тұрды.

5) Бұл кітап жеті жүз сексен бес теңге тұрады.

6) Менің ағам он үш жас жасынан бастап бокспен айналысқан.

7) Екі мың бесінші жылы Ливерпуль Чемпиондар Лигасын ұтып алды.

8) Отыз екінші нөмірде ойнап жүрген футболшы кім екен?

9) Біздің мектепте алты жүз отыз бала оқиды.

Аспан, аспан күмбезі – бақылаушыға киіз үйдің төбесі сияқты болып көрінетін күмбез. Күн, Ай, жұлдыздар, т.б. аспан шырақтары бізден өте қашықта болғандықтан, олардың ара қашықтығының айырмашылығы бізге сезілмейді. Сондықтан олар аспан күмбезінде орналасқандай әсер береді. Ашық далада аспан жалпайып көрінеді, яғни күмбездің төбесіне қарағанда, оның іргесі (көкжиек) қашықтағандай болады. Биік үйдің қасында тұрған адамға аспан күмбезі көкжиекке қарағанда биік болып көрінеді. Ауа қабаты көгілдір, көк, күлгін сәулелерді күштірек шашырататындықтан аспан күмбезі көк түсті болып келеді.