Надо, как переводиться слово selfridges?

Сязыка,самогорные хребты))

сегодня  явления    культуры  рассматриваются  как    тексты.  давайте  попробуем  разобраться,  что  это  такое  и  какое  отношение  к этому  имеет  искусство.

понятно,  что  произведения    —  это  тексты,  но  могут  ли  быть  текстами  картины  или  музыкальные  сочинения? оказывается,  да!

творцы  разных  эпох,  создавая  свои  произведения  (музыкальные,  живописные,  архитектурные  и  др.)    определенные сообщения.  слушатели,  зрители,  читатели, воспринимая их,  «считывают» многозначную информацию,  содержащуюся  в  художественных образах. тем  самым они приобщаются  к идеям,  которыми жили  их  создатели,  к  действительности,  которая  их  окружала,  и  которую  авторы пропустили  через  свое  сознание и  свои  чувства.

например,  рассматривая  известную  картину  в.  тропинина  «гитарист»,  зритель  как бы  прочитывает  ее  содержание,  проживает ту  ситуацию,  которая  изображена  на  полотне. он  видит музыканта-любителя, играющего на  гитаре — инструменте, популярном для   городского  быта  xix  в.

для  гитариста  не  важно,  какое  впечатление  он  производит  на  своих  слушателей,  а заодно  и  на  зрителей.  он  небрежно,  по-  одет.  скорее  всего,  он  музицирует для  себя  или  для  близкого  друга.  кажется, что  звучит  один  из  известных  романсов  или инструментальная  пьеса  того    времени. 

Объясняю. решение легкое, объяснение тяжолое! мы видим что платья в горошек и в клетку по одинаковой цене, соответственно два платья в горошек стоит столько же сколько и в клетку. значит 138 надо разделить на три по скольку там написано что на 138 рублей больше. в эту цену входят только три платья в горошетк, потому что остальные два в горошек равны платьям в клетку. значит 138=3 платьям. узнаем сколько одно платье. мы 138: 3=46-одно платье в горошек(столько же стиит и в клетку) значит мы 46*5=230-платья в горошек а одно платье в клетку равна цене 46, значит мы 46*2=92-платья в клетку.   теперь перейдем к решению. эту можно решить в два способа первый: 1)138: 3=46(р)-одно платье в горошек(столько же и в клетку) 2)46*5=230(р)- 5 платьев в горошек 3)46*2=92(р)-два платья в клетку(поскольку платья стоят одинакого, 46р стоит и одна платье в горох и одно в клетку. ответ: 230р и 92р второй способ 1)138: 3=46(р)-одно платье в горошек(столько же и в клетку) 2)46*5=230(р)- 5 платьев в горошек 3)230-138=92(р)-два платья. ответ: 230р и 92р то что в скобках не пиши, кроме (р)