Песня порги "богатство бедняка" перевод

О , у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня нет машины, нет мула,
И нет горя!
Люди, у которых всего слишком много,
Ставят замок на дверь,
Боятся, что их собираются ограбить
Ночью.
Зачем все это?

У меня нет на двери замка,
Он мне не нужен.
У меня можно украсть лишь коврик с пола,
А это меня не очень тревожит.
Ведь то, что я ценю,
К примеру – звезды на небесах,
Не принадлежат никому!

О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня есть моя любимая, моя песня
И мой Господь!
Зачем жаловаться?
У меня есть моя любимая, мой Господь
И моя песня!

О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня есть солнце, есть луна
И глубокое синее море.
Люди, у которых всего слишком много
Молятся целый день.
Когда у тебя всего слишком много, конечно будешь волноваться,
Как бы прогнать сатану
Прочь.

Меня не гложет мысль о смерти,
Время еще не пришло.
Когда мне хорошо, долго не задумываюсь,
Пытаясь узнать,
Как там, хорошо или плохо
В преисподней?
Я рад, что живу на свете!

О, у меня есть все или ничего нет,
Но для меня ничего – это все, что мне нужно!
У меня есть моя любимая, моя песня
И мой Господь!
Зачем жаловаться?
У меня есть моя любимая, мой Господь
И моя песня!

Высоцкиц это бард песни которого актуальны всегдп.Ведь он пел их своей душой.Высоцкиц был и есть певец свободы.Достаточно сказать что именно кассеты с его песнями звучали у многих из кассетных магнитофонов в то время когда вообще было запрещенр говорить правду.Многие из этих песен звучат и по сей день.Это значит что актуальность их не потеряна.Каждый год проводятся вечера посвященные памяти Высоцкого.Разные известные актеры и певцы собираются и исполняют его песни.Творчесиво его очень многогранно.Ведь наряду с блатными песнями,очень много в его творчестве лирических и шуточных песен.А многие песни являются основными музыкальными темами фильмов и сериалов.

1 Увертюра - (франц. ouverture) -оркестровое вступление  к опере, балету, драматическому спектаклю) , а так же самостоятельная оркестровая пьеса.
 
2 Рондо- Музыкальная пьеса в которой несколько  раз повторяется рефрен.

3Сарабонда- старинный испанский народный танец.
4 Пуре- 
5 Паланес- торжественный танец-шествие в умеренном темпе, имеющий польское происхождение.
6 Минуэт- этот термин был заимствован из французского языка "menuet",что в переводе означает "бальный танец".  
7Шутка- небольшая комическая пьеса.